Camaradas de Pekín

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Camaradas de Pekín» destacan un libro emocionalmente apasionante y significativo en el contexto de la literatura gay china moderna. Muchos lectores aprecian la traducción y la exploración de temas LGBTQ+, mientras que algunos critican su dependencia del contenido sexual y de ciertos tropos de personajes.

⬤ Emocionalmente apasionante y bellamente escrito, con una vibrante historia de amor.
⬤ Importante contexto cultural, que retrata la vida en la China de los años ochenta y noventa.
⬤ Buena traducción accesible para los lectores ingleses.
⬤ Fuerte desarrollo de los personajes, que hace que los lectores empaticen con sus luchas.
⬤ Refleja temas significativos sobre la identidad LGBTQ+, las relaciones de clase y los conflictos personales.

⬤ Algunos lectores consideran que el libro es exagerado y no está a la altura de las expectativas.
⬤ La repetición de descripciones sexuales puede resultar excesiva y desviar la atención de la historia.
⬤ Las acciones moralmente cuestionables del personaje principal pueden alienar a algunos lectores.
⬤ El final ha sido descrito como tópico o decepcionante.
⬤ Algunos opinan que la novela cae en los típicos tópicos de la novela gay, lo que la hace menos original.

(basado en 35 opiniones de lectores)

Título original:

Beijing Comrades

Contenido del libro:

Cuando Handong, un despiadado y acaudalado hombre de negocios, conoce a Lan Yu, una joven estudiante de arquitectura de clase trabajadora, la atracción es total.

Handong, arrogante y privilegiado, se siente perturbado por este deseo, mientras que Lan Yu se somete en silencio. A pesar de sus vidas divergentes, los dos hombres pasan las noches juntos, estableciendo una profunda conexión. Cuando las lealtades se ponen a prueba, Handong se cuestiona sus secretos, sus elecciones y su propia identidad.

Camaradas de Pekín es la historia de una tumultuosa relación amorosa que tiene como telón de fondo la agitación sociopolítica de la China de finales de los ochenta. Debido a su descripción de la sexualidad gay y su crítica al gobierno totalitario, se publicó originalmente de forma anónima en un sitio web gay clandestino de la China continental. Esta novela fascinante y desgarradora, que circuló por toda China en 1998, se convirtió rápidamente en una obra de culto y sigue siendo una obra central de la literatura queer de la República Popular China. Ésta es la primera traducción al inglés de Beijing Comrades.