Camarada Dada

Título original:

Dada Comrade

Contenido del libro:

En parte autobiográfica y primera novela de Yashpal, Dada Comrade es un libro extraordinario, trepidante y filosófico por momentos. Cuenta la historia de un joven revolucionario, Harish, que a finales de los años 30 es expulsado de su partido revolucionario, que también planea matarlo porque sabe demasiado. Mientras tanto, él y Shailbala, miembro del partido e hija de un rico industrial de Lahore, entablan una relación romántica. Shailbala, una heroína fuera de lo común, defiende abiertamente la libertad sexual y cuestiona constantemente la mentalidad patriarcal de los demás.

Cuando Harish escapa de las garras del partido y organiza a los trabajadores ferroviarios de Lahore para que hagan huelga en masa, el gobierno británico le tiende una trampa que le lleva a juicio. Shailbala, por su parte, se enfrenta a su padre y decide quedarse con el hijo concebido con Harish. En esta decisión encuentra un nuevo aliado: Dada, el anciano líder del partido revolucionario de Harish, que antes lo había condenado.

Planteando cuestiones sobre los medios para alcanzar la libertad y la igualdad, así como sobre el deseo, el matrimonio y el control de la natalidad, Dada Comrade se adelantó con mucho a su tiempo y anunció la llegada de un genio literario. Traducido a la perfección e incluyendo una introducción erudita de Simona Sawhney, resonará en los lectores de hoy y les obligará a examinar sus ideales y valores.