California Continuum, Volumen 1: Migraciones y amalgamas

Título original:

California Continuum, Volume 1: Migrations and Amalgamations

Contenido del libro:

California Continuum, Volume 1: Migrations and Amalgamations es una mirada no lineal a aspectos poco tratados de la historia de California. Hier y Brantingham se remontan al pasado geológico de California, avanzan rápidamente hasta la era de los mastodontes, luego a la época en que sólo los nativos americanos habitaban esta tierra y, por último, a la época actual.

En lugar de seguir una narración directa, exploran temas que han atravesado California. Uno de ellos es la violencia endémica del estado. Por ejemplo, escriben sobre varios trabajadores que ayudaron a construir el ladrillo que atropelló a Reginald Denny. En otro, dramatizan la Guerra del Agua de California que William Mulholland ayudó a desencadenar. Escriben sobre varios de los disturbios y levantamientos civiles de la historia del estado, incluidos los disturbios de Zoot Suit y el levantamiento de Rodney King.

Otro tema es la migración. California es un estado multicultural cuya historia ha sido moldeada por personas que perseguían sueños a veces poco realistas. Escriben sobre gente que quiere entrar en el cine, gente que huye de la guerra y el terror, gente que busca seguridad económica y gente que busca liberarse del racismo.

Otro tema es el modo en que la naturaleza ha afectado a las personas que han vivido en el Estado. Los desiertos, cursos de agua y bosques de California han modelado y predeterminado en muchos sentidos el modo de vida de sus habitantes, pero eso no es todo. Ha habido al menos dos visiones edénicas contrapuestas de California. La primera es la de John Muir, que consideraba que el estado era perfecto cuando no se tocaba. Creía que era una especie de paraíso natural y lo mismo piensan muchos de los personajes de esta colección. Otra visión puede caracterizarse por la forma en que William Mulholland veía el estado. Lo veía como un paraíso por crear donde el potencial para la agricultura era ilimitado, y esa agricultura podía crear riqueza y belleza. Otros personajes viven dentro de este sueño del estado.

Grant Hier y John Brantingham no llegan a conclusiones tajantes sobre la historia de California. Creen que las conclusiones niegan la complejidad del estado y excluyen algunos de los aspectos más importantes de cualquier cultura o periodo de tiempo. Cuando alguien define la historia, inevitablemente quedan fuera detalles y personas importantes. Por supuesto, tampoco son capaces de captar toda la historia del estado; nadie podrá hacerlo nunca, por eso éste es el primer volumen de lo que esperan sea una larga serie de libros con muchos escritores que se extienda más allá de ellos. No hay forma de captar California por completo, pero esperan que una diversidad de voces pueda dar una idea más rica del lugar.