Caledonia Dreamin - Extraña ficción de ascendencia escocesa

Título original:

Caledonia Dreamin - Strange Fiction of Scottish Descent

Contenido del libro:

Glaikit, mockit, droukit, drouthy, couthy, scunner, thrawn: la lengua escocesa es rica en palabras demasiado galas como para no gloriarse de ellas, términos dialectales que merecen algo mejor que ser encajonados como preciosas rarezas.

Aquí hemos reunido a algunos de los escritores más extraños de ascendencia escocesa para dar vida a estos términos, ya sean escoceses por herencia o residencia, adopción o iniciación...