Puntuación:
El libro ha recibido críticas dispares: algunos alaban su riqueza narrativa y su profundidad cultural, mientras que otros lo critican por estar exclusivamente en irlandés y no ofrecer una edición bilingüe.
Ventajas:La narración describe vívidamente Irlanda y sus costumbres tradicionales, y resuena entre los lectores apasionados por la cultura irlandesa. Muchos lo consideran un clásico y lo recomiendan encarecidamente a quienes tengan la paciencia de adentrarse en la lengua.
Desventajas:El libro está escrito íntegramente en irlandés, lo que supone un reto para los lectores que no lo dominan. También hay quejas sobre descripciones engañosas del producto en relación con el idioma del libro, lo que lleva a la decepción cuando se recibe una edición no bilingüe.
(basado en 7 opiniones de lectores)
Aunque han pasado más de setenta años desde que se escribió por primera vez, Caisleain Oir, la novela más conocida de Seamus O Grianna, sigue teniendo el poder tanto de conmover el corazón con su historia de la ruina del amor juvenil como de deleitar el oído con la excelencia de su irlandés idiomático.
La historia de Seimi Phadraig Dubh y su amada Babai Mhairtin, que crecen a principios de siglo en la península rocosa de Rannafast, en las rosses de Donegal, es de una amarga tristeza, ya que el destino y la necesidad económica les privan de la magia que vislumbraron de niños.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)