Caimán

Opiniones de los lectores

La primera colección de cuentos de Dima Alzayat ha sido elogiada por su bella escritura y el fuerte desarrollo de sus personajes. Muchos consideran que los relatos son emocionalmente impactantes y disfrutan de la experimentación creativa con la forma, sobre todo en el formato digital. Sin embargo, un crítico expresa una opinión negativa, pues considera que el libro no merece la pena.

⬤ Escritura luminosa y hermosa
⬤ fuerte caracterización
⬤ historias inteligentes y elevadas
⬤ impacto emocional
⬤ experimentación creativa con la forma bien presentada en formato digital
⬤ temas oportunos y relevantes.

Algunos lectores pueden encontrar el libro monótono o carente de interés.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Alligator

Contenido del libro:

2021 Premio PEN/Robert W. Bingham para la primera colección de relatos cortos, finalista.

*2021 Premio Dylan Thomas de la Universidad de Swansea 2021, Lista finalista.

*2020 Premio de Relatos Cortos, Lista finalista.

Las ficciones breves y ricamente detalladas de este debut de un escritor nacido en Damasco forman un mosaico intrincado y sobrecogedor de la vida musulmana moderna. --Michelle Hart, O, The Oprah Magazine.

Los galardonados relatos de la colección de Dima Alzayat, Alligator and Other Stories, son luminosos y tiernos, ya traten de una mujer que realiza ritos funerarios para su hermano en "Ghusl", o de la tía abuela que lucha por explicar la identidad cultural a su sobrina en "Once We Were Syrians".

Las historias de Alzayat son ricas y cercanas, y describen un sentimiento de desplazamiento a través de situaciones cotidianas. Está la interna en el Hollywood anterior al #MeToo de "Sólo triunfan los que luchan", los niños de Nueva York en busca de un lugar donde jugar tras el secuestro de Etan Patz en "Desaparición", o las mujeres "peligrosas" de "Las hijas de Manāt" que luchan por afirmar su independencia.

El relato que da título al libro, "Alligator", es una obra maestra de reconstrucción histórica y trauma intergeneracional, narrada en formato epistolar a través de publicaciones en redes sociales, recortes de periódicos y testimonios, que parte de la historia real del linchamiento de una pareja de inmigrantes sirios por agentes de la ley en un pequeño pueblo de Florida. Situadas en un contexto más amplio de violencia racial en Estados Unidos, las muertes extrajudiciales, y lo que les ocurre a los hijos de la pareja y a los hijos de sus hijos en los años posteriores, cuestionan las exigencias de la asimilación estadounidense y sus límites.

Alligator and Other Stories es inquietante, fascinante e inolvidable, y marca la llegada de Dima Alzayat como un nuevo talento tremendamente dotado.

Dima Alzayat escudriña el pasado e hila narraciones que se adelantan a nuestro tiempo. La guerra, la política y el poder chocan en estas ingeniosas historias que revolotean entre estilos y perspectivas con destreza. Alzayat puede ser la primera persona en darse cuenta de que nuestra historia es nuestro propio espejo negro. --Jacob Hoefer, Labyrinth Books (Princeton, NJ).