Cada vez es más difícil sentirse sin cambios

Título original:

It's Becoming a Lot More Difficult to Feel Unchanged

Contenido del libro:

Llenos de gaga vuelos keatsianos templados con un profundo estoicismo, estos poemas ferozmente exploradores y líricamente exuberantes me asombran. Y me asustan un poco.

El yo es aquí un ojo vivo que presenta su extraña maraña de imágenes sorprendentes y cotidianas, siempre con la sensación de que lo que se ve puede verse al revés. Y el yo es una abertura, la propia abertura de la poesía, siempre amplia y a medio crear, como decía Wordsworth, lo que ve. Y es una persona, un compañero avuncular para nosotros en este mundo peligroso, voluble y magnífico; alguien que consigue cantar en el fango.

Gracias a Dios. -Dean Young Cuando el tiempo desaparece en algún lugar entre las minucias de la vida cotidiana y la inmensidad del universo, Adam Edelman está aquí para ayudarnos a navegar por mundos que no distinguen entre materialidad y sueño.

Con precisión, gracia y exquisita atención al sonido, la respiración y el movimiento, plantea grandes preguntas sobre lo que significa estar vivo, cómo nos moldean la historia, la naturaleza, el consumismo y los muertos. Estos poemas se despliegan continuamente en imágenes deslumbrantes y perspicaces que nos invitan, con generosidad y rigor, a mirar y a volver a mirar.

-Daniel Borzutzky.