Caballos dibujados con tiza azul

Título original:

Horses Drawn with Blue Chalk

Contenido del libro:

Traducción de Jessica Sequeira.

La obra de la filósofa-poeta Rocío Ágreda Piérola está llena de huellas fantasmales, trazos borrosos del pasado trabajados con esmero en nuevas formas a través de referencias a escritores como Héctor Viel Temperley y Dante, reescrituras del lenguaje bíblico, reelaboraciones de la memoria personal e incursiones en la historia con los conquistadores españoles. En CABALLOS DIBUJADOS CON TIZA AZUL, el lenguaje sensual de Ágreda Piérola está poblado de animales (hienas, lobos, pájaros, gatos, bancos de peces), partes del cuerpo (la lengua, el sistema nervioso) y la materia física de la infancia (esos caballos dibujados con tiza azul, borrados de la pared pero archivados para siempre en la memoria, para ser dibujados y vueltos a dibujar).

Las preguntas sobre cómo crear significado a partir del lenguaje, la soledad y el silencio no se basan en identidades fáciles preestablecidas ni en intimidades autobiográficas, sino que buscan constantemente desestabilizar lo conocido, cuestionando verdades dadas para forjar una comunicación significativa. Poesía.