Caballo muerto

Título original:

Dead Horse

Contenido del libro:

Poesía. Estudios sobre la mujer. Los poemas de DEAD HORSE (CABALLO MUERTO), de Niina Pollari, están poblados de acontecimientos y cosas cotidianos que marcan nuestros días (viajes en avión, exámenes médicos, baños, teléfonos, etc.), pero son cualquier cosa menos comunes. Hiperconsciente, la hablante de estos poemas "observa) que me observas". Es mercurial, monstruosa, "un vampiro en un amanecer de tos gris", una amante que quiere poner su "carne de muslo junto a la tuya", sentarse con sangre de cisne dentro de su boca y sonreír, pero también tierna en su grotesquedad: "No soy nada / sino una enorme montaña de basura / contoneándome abundantemente / y todo lo que quiero saber es / ¿me quieres? / Ahora que puedo bailar". Y entonces ahí está, esa palabra amor. Esa es la fuerza que anima en última instancia los poemas, su vulnerabilidad y valentía: "Si dices que me quieres / abriré la boca y podrás vivir en ella".

"Estos poemas son tan rítmicos que casi puedes cabalgar sobre ellos. Moviéndose a través de las muertes cotidianas de la tierra, las preguntas de qué mantener unido y qué dejar, Niina Pollari escribe desde un lugar donde la emoción se encuentra con el hueso, explorando lo que significa ser un contenedor de sangre. Verás tu propio cráneo". Melissa Broder.

"Los poemas de Niina Pollari se despliegan con una claridad frasal que no sabía que necesitaba, y que me perturba: 'como un animal / disfrutando del cálido sol con sangre en la boca'. Sus poemas despliegan la informalidad vaticana de Tytti Heikkinen o Hiromi It, indudablemente del presente pero de un material insoluble para el presente, una voz que emana de una urna griega o de una lata de Coors. Es un material resuelto, extraño, claro-complicado, encantador "como una arcada falsa"". Joyelle McSweeney".