Buenas noches, Bubbala: Una alegre parodia

Opiniones de los lectores

En general, «Buenas noches, Bubbala» es un libro infantil muy apreciado por las familias, especialmente en la comunidad judía. Es una alegre parodia del clásico «Buenas noches, luna» e incorpora vocabulario yiddish, lo que lo hace entretenido y educativo. Las ilustraciones y los conmovedores temas del libro atraen a lectores de todas las edades, fomentando los vínculos entre generaciones.

Atractivo y entretenido para niños y adultos, uso inteligente de la lengua yiddish, coloridas ilustraciones, temas conmovedores sobre la familia y el amor, nostálgico para quienes están familiarizados con la cultura yiddish, promueve la herencia cultural.

Algunos lectores opinan que el contenido del libro puede ser demasiado avanzado para niños muy pequeños, y algunos adultos podrían encontrarlo menos cercano si no están familiarizados con el yiddish o la cultura judía.

(basado en 93 opiniones de lectores)

Título original:

Goodnight Bubbala: A Joyful Parody

Contenido del libro:

Esta parodia festiva reimagina un libro clásico de cabecera como una animada reunión familiar judía con bubbies y zeydes, un dreidel y un shmear en un bagel. Incluye una receta exclusiva de latke de Ina Garten, la condesa descalza de la televisión.

En la pequeña habitación azul había una bubbala, y una pequeña shmatta,.

Y entonces -oy vey- llegó toda la mishpacha.

Esta alegre parodia de uno de los libros ilustrados favoritos de Estados Unidos ofrece una rutina muy diferente a la hora de dormir: una llena de exuberancia y amor familiar. En lugar de susurros de "silencio", esta hora de dormir incluye baile y alegría y, por supuesto, comida, porque este conejito es un conejito judío, y este alegre libro celebra los valores judíos de apreciar a los seres queridos, expresar gratitud y ser generoso.

Lleno de palabras en yiddish, el libro incluye un glosario fonético e incluso una sencilla receta de latke de la querida autora de libros de cocina Ina Garten, que califica el libro de "brillante, hermoso, importante y muy divertido".