Budismo y medicina en Japón: Estudio temático (500-1600 d.C.) de una relación compleja

Título original:

Buddhism and Medicine in Japan: A Topical Survey (500-1600 Ce) of a Complex Relationship

Contenido del libro:

Este libro demuestra el estrecho vínculo existente entre la medicina y el budismo en el Japón primitivo y medieval. Puede parecer difícil pensar que el budismo japonés esté vinculado al ámbito de las prácticas médicas, ya que suele pensarse que la curación religiosa se limita a las plegarias para pedir la intervención divina. Existe una sorprendente falta de estudios sobre las prácticas medicinales en el budismo japonés, a pesar de la abrumadora cantidad de fuentes primarias que demuestran lo contrario.

Una cuidadosa relectura de materiales bien conocidos desde la perspectiva del estudio de las religiones, junto con una exploración por primera vez de manuscritos y grabados en algunos casos, abre nuevos puntos de vista sobre un campo poco estudiado. El libro presenta un estudio temático y comprende capítulos sobre el tratamiento de las enfermedades relacionadas con la vista, la salud de la mujer, la materica medica a base de plantas y los jardines medicinales y, por último, la medicina ecuestre para incluir los conocimientos veterinarios.

Se evalúan los problemas terminológicos a los que se enfrenta el trabajo con este material, como la "curación religiosa" o "mágica" frente a la "medicina secular". El libro sugiere centrarse más en la naturaleza plural del sistema curativo japonés tal y como se encuentra en las fuentes primarias y reconsiderar el uso de categorías procedentes de la tradición intelectual europea.