Brothers of the Gun: Memorias de la guerra de Siria

Opiniones de los lectores

Brothers of the Gun, de Marwan Hisham, es un impactante libro de memorias que detalla la vida del autor en una Siria devastada por la guerra, desde el inicio de la revolución en 2011 hasta el ascenso del ISIS y más allá. En coautoría con la artista Molly Crabapple, el libro combina ilustraciones vívidas con una narración convincente que revela la dura realidad a la que se enfrentan los sirios de a pie. Explora temas como la supervivencia, la pérdida y la complejidad de la identidad en medio del caos.

La narración, bellamente escrita y atractiva, los esclarecedores antecedentes sobre Siria y las impresionantes ilustraciones de Molly Crabapple ofrecen una perspectiva personal y humana del conflicto, animan a los lectores a cuestionar los estereotipos y a comprender la complejidad de la guerra.

Algunos lectores consideraron que el estilo de redacción era demasiado literario y difícil de seguir, con metáforas que distraían de la narración principal. Se afirma que la narración carece de un contexto más amplio y de autorreflexión, lo que, en opinión de algunos, limitó el impacto del libro.

(basado en 27 opiniones de lectores)

Título original:

Brothers of the Gun: A Memoir of the Syrian War

Contenido del libro:

Brothers of the Gun, las memorias de un joven que alcanza la mayoría de edad durante la guerra de Siria, son una visión íntima del conflicto más sangriento del siglo y una profunda meditación sobre el parentesco, el hogar y la libertad.

"Estas poderosas memorias, iluminadas con el extraordinario arte de Molly Crabapple, nos ofrecen una lente poco común a través de la cual podemos ver una región en conflicto mortal"--Bryan Stevenson, autor de Just Mercy.

En 2011, Marwan Hisham y sus dos amigos -los estudiantes universitarios de clase trabajadora Nael y Tareq- se unieron a las primeras protestas de la Primavera Árabe en Siria, en respuesta a una reciente masacre. Marcharon cogidos del brazo, se echaron Coca-Cola en los ojos para mitigar los efectos del gas lacrimógeno, huyeron de las fuerzas de seguridad y maldijeron al presidente del país, Bashar al-Assad. Era el éxtasis. Por fin estallaba una revolución largamente fraguada y la liberación de un dictador brutal parecía, por fin, inminente. Cinco años después, los tres jóvenes amigos se habían dispersado: uno era ahora un revolucionario islamista, otro había muerto a manos de soldados del gobierno y el último, Marwan, era ahora un periodista exiliado en Turquía que intentaba encontrar el camino de regreso a una patria reducida a escombros.

Marwan estuvo allí para presenciar y documentar de primera mano la guerra siria, desde su inicio hasta el presente. Observó desde los tejados cómo los aviones de guerra del régimen bombardeaban a los soldados; cómo grupos de activistas revolucionarios, durante unos días de ensueño, pintaban con aerosol la esperanza en Raqqa; cómo sus amigos morían o se unían a los combatientes islamistas. Se convirtió en periodista tuiteando valientemente noticias de una ciudad asediada por el ISIS, los rusos y los estadounidenses a la vez. Vio cómo el país que corría por sus venas -el país que albergaba sus esperanzas, sueños y temores- era destruido delante de él, y acabó uniéndose a la incesante corriente de refugiados que arriesgan la vida para escapar.

Ilustrado con más de ochenta dibujos a tinta de Molly Crabapple, que dan vida a la belleza y al caos, Brothers of the Gun ofrece una reflexión desde el terreno sobre la revolución siria y sobre cómo ésta desembocó en una catástrofe internacional y en una guerra mundial. Es una historia de pragmatismo e idealismo, de violencia y represión imposibles y, aun en medio de la guerra, de profundos actos de valor, creatividad y esperanza.

De la anarquía, el tormento y la desesperación de la guerra siria, Marwan Hisham y Molly Crabapple han extraído un libro de sorprendente fuerza emocional y profundidad intelectual" - Pankaj Mishra, autor de Age of Anger y From the Ruins of Empire.

Una lectura reveladora y necesaria sobre una de las guerras más destructivas de nuestro tiempo"--Angela Davis.