Broken Pot: La elaboración de la Biblia Warlpiri

Opiniones de los lectores

El libro es una autobiografía honesta y transparente del viaje del autor como misionero y traductor, destacando las luchas personales, los triunfos y las percepciones obtenidas de una vida desafiante en una cultura diferente. Trata temas como la fe, la perseverancia y las realidades del trabajo misionero, y anima a los lectores, especialmente a los cristianos, a reflexionar sobre sus propios viajes.

Los lectores aprecian la honestidad, la transparencia y la narrativa cercana del autor, que resuenan personalmente. El libro ofrece valiosas perspectivas sobre los retos de la vida misionera, como la adaptación cultural y los problemas de salud mental. Muchos lo encontraron inspirador y sugerente, con una buena mezcla de humor y reflexión seria.

Algunos lectores señalaron que la narración resultaba a veces entrecortada e inconexa, lo que dificultaba el seguimiento. También se mencionó la necesidad de una estructura más clara en la narración. A pesar de sus puntos fuertes, el contenido emocional del libro puede resultar pesado y no llegar a todos los públicos.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Broken Pot: The Making of the Warlpiri Bible

Contenido del libro:

¿Cómo responde un joven de un pequeño pueblo de Ohio a la llamada de Dios para trabajar en una misión? ¿Qué influencias familiares, eclesiásticas y educativas dieron forma a este hombre?

¿Cómo se llega a ser traductor de la Biblia? ¿Y cómo se encuentra una esposa que comparta la visión y el viaje de toda una vida? ¿Qué hizo falta exactamente para que el pueblo warlpiri de Australia Central recibiera la Biblia en su lengua, para que ellos también pudieran leer y escuchar el Evangelio en su idioma?

Esa es la mitad de esta historia... la segunda mitad se desarrolla lentamente para la pareja, desde los primeros años de su servicio misionero entre los warlpiri. Juntos, desde principios de los 80 hasta la actualidad, Steve y Bev Swartz han sobrevivido a las debilidades mentales de él, que se manifiestan como depresión suicida y trastorno bipolar. Incluso ahora, lo hacen día a día.

En Broken Pot, estas poderosas memorias informan, educan, entretienen y desafían a los lectores a no abandonar lo que Dios ha empezado. Además, se espera sinceramente que los compañeros que sufren el Perro Negro y otras formas de enfermedad mental lleguen a darse cuenta de que Dios no les ha abandonado, que aún puede utilizar las ollas rotas para cumplir Sus propósitos, y que hay ayuda para ellos incluso en la oscuridad.