Breve homenaje a Plutón y otros poemas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Brief Homage to Pluto and Other Poems

Contenido del libro:

Nuevas traducciones premiadas de un importante poeta italiano contemporáneo.

Breve homenaje a Plutón y otros poemas recoge cuarenta y cinco poemas de Fabio Pusterla, uno de los poetas en lengua italiana más destacados de la actualidad. Nacido en Suiza y residente en Italia, Pusterla aborda las acuciantes preocupaciones morales de su época y excava las realidades ocultas de nuestro mundo concreto. Son poemas de inquietantes paisajes alpinos y zonas de fractura, llenos de curiosa fauna, lanceados con recuerdos perturbadores, construidos «desde abajo, desde los márgenes, desde fuera» de la corriente dominante.

Pusterla es autor de ocho libros de poesía aclamados por la crítica y ha recibido varios premios literarios importantes. Seleccionado y traducido por Will Schutt, él mismo un poeta galardonado, este volumen se basa en las seis colecciones más recientes de Pusterla para captar una amplia gama de la obra del poeta. Con traducciones al inglés y originales italianos en páginas opuestas, Breve homenaje a Plutón y otros poemas presenta hábilmente a uno de los poetas europeos más ambiciosos, imaginativos y humanos a los lectores de habla inglesa.