Breve historia de la ira

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

A Short History of Anger

Contenido del libro:

Ganador del New Measure Poetry Prize.

Libro y espectáculo de múltiples capas, Breve historia de la ira habla a través de fragmentos, fracturas, canciones y las voces de un coro griego. Este lamento se enfrenta a la masacre de ciudadanos griegos en la Destrucción de Esmirna de 1922, y a los rastros enterrados de esta tragedia que atormentan la historia familiar del poeta. Gobernado por su construcción musical y ritualista, excava un legado de genocidio y desplazamiento que resuena a través de sucesivas generaciones.

Lo que dice la gente

"Joy Manesiotis es una poeta brillante, que entiende que la lírica, como insistió una vez Joseph Brodsky, es la liberación del alma en el lenguaje. Así, observa cómo funcionan en sus poemas los saltos de línea, las frases, las orquestaciones precisas y las maravillas de la sintaxis, cómo nos trasladan a un registro diferente de las emociones humanas, cómo abren puertas que no sabíamos que existían. Manesiotis es una poeta maravillosa, cuya obra admiro profundamente". -Ilya Kaminsky, autor.

De Dancing In Odessa y Deaf Republic.

"Cuando una gran catástrofe, el genocidio de los griegos de Esmirna, queda inmersa en el silencio, ¿el horror colectivo alberga en los genes -la línea de sangre- una larga mecha que arde con fuego oculto, 'Esmirna ardiendo y ardiendo....'? ¿Cómo hablar de estas cosas? Pero "¿quién cantará la moirolaia para ayudar a las almas a cruzar? En respuesta, las voces -ancestrales, corales, personales- surgen de las cenizas en esta elocuente moirolaia de Joy Manesiotis: historia recuperada, lamento, recuerdo, liberación". -Eleanor Wilner, autora de Ante nuestros ojos: poemas nuevos y seleccionados, 1975-2017

"Cuando, en el famoso poema de Anna Ajmátova, le preguntaron '¿Puedes describir esto? sobre una atrocidad que vivió, respondió: 'Sí, puedo'. En A Short History of Anger, Joy Manesiotis se echa sobre sus hombros la misma carga de responsabilidad, y el hermoso y desgarrador poema que hizo aquí podría haberse escrito hace mil años, o ayer. Y lo terrible es que, cuando levanto la vista de este libro, nuestro paisaje está igual que dentro de él: en llamas. Cuando no viene ningún remedio, los poetas al menos hacen posible sentarse en la tierra y llorar. Siéntate aquí conmigo. Para mí sería un privilegio cogerte de la mano y leer juntos estos poemas". -Patrick Donnelly, autor de Óperas poco conocidas, Nocturnos del burdel de la ruina y La carga.

Sobre el autor

JOY MANESIOTIS es autora de Cantan a sus huesos, que ganó el premio New Issues Poetry Prize. Recientemente ha puesto en escena A Short History of Anger: A Hybrid Work of Poetry & Theatre -compuesta por un orador y un coro griego- en festivales internacionales y universidades de Estados Unidos y Europa.

Ediciones Verso Libre

Editor de la serie: Jon Thompson.