Breve gramática rusa de referencia

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

A Short Russian Reference Grammar

Contenido del libro:

El presente libro pretende ofrecer una exposición sistemática de la morfología, la pronunciación y la ortografía rusas para estudiantes extranjeros que estudian ruso sin profesor y para profesores de ruso. En este libro, la sintaxis se aborda sólo brevemente y en relación con la morfología, cuando se explican los usos de una forma morfológica.

Se ha prestado especial atención a los siguientes aspectos de la gramática rusa que, en opinión del autor, pueden presentar mayores dificultades para los principiantes: el género del sustantivo y la concordancia de género de una palabra con su sustantivo principal, los significados y usos de los casos con y sin preposiciones, los aspectos del verbo y su uso, la clasificación de los verbos en verbos de tipo productivo y verbos de tipo no productivo, y la construcción de palabras. Un breve capítulo al principio del libro esboza las principales peculiaridades de la pronunciación y la ortografía rusas. Se ha prestado mucha atención al acento en la lengua rusa.

Al no ser una gramática teórica, el presente libro no contiene definiciones de las categorías gramaticales. Todo el material gramatical se expone en tablas acompañadas de notas que ofrecen las explicaciones más esenciales.

Cada capítulo va precedido de unas Observaciones generales en las que se exponen las principales peculiaridades de la parte de la oración en cuestión. Todas las explicaciones se basan en ejemplos del ruso coloquial, así como de obras de ficción, periódicos y revistas. Sólo se tratan las reglas más esenciales de la ortografía rusa.

Para facilitar el trabajo del estudiante sobre los significados y usos de los casos, los usos se dan primero sin preposiciones y luego con preposiciones; en las tablas, las preposiciones están ordenadas alfabéticamente, primero las que rigen un caso y luego las que rigen varios casos. Sólo se indican los significados de las preposiciones que tienen varios significados.