Bradford's Indian Book: Being the True Roote & Rise of American Letters as Revealed by the Native Text Embedded in of Plimoth Plantation (El verdadero origen y auge de las letras americanas revelado por el texto nativo incluido en Plimoth Plantation)

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Bradford's Indian Book: Being the True Roote & Rise of American Letters as Revealed by the Native Text Embedded in of Plimoth Plantation

Contenido del libro:

"Ofrece una poderosa revisión de la génesis de la historia literaria norteamericana, revelando que desde sus primeros momentos, la literatura norteamericana debe su forma y textura distintivas a la influencia determinante del pensamiento y la cultura indígenas. "--Joanna Brooks, San Diego State University "En parte un análisis minucioso y detallado del texto específico y en parte un análisis más amplio de la identidad nativa, las influencias literarias y la afiliación espiritual, el libro hace una sofisticada y convincente reivindicación de la forma en que las influencias indias impregnan este texto puritano.

"--Hilary E. Wyss, Universidad de Auburn William Bradford, uno de los líderes de los peregrinos, registró minuciosamente el viaje del Mayflower y la vida cotidiana de la colonia de Plymouth en una obra -parte diario, parte historia- que tituló Of Plimoth Plantation (De la plantación Plimoth). Este notable documento es la crónica fidedigna de las experiencias de los peregrinos, así como un poderoso testimonio del intercambio cultural y literario que existió entre los europeos recién llegados y los nativos americanos que eran sus vecinos y amigos.

Está bien documentado que los nativos americanos vivían en los confines de la colonia de Plymouth, y durante un tiempo Bradford compartió casa con Tisquantum (Squanto), un guerrero y curandero patuxet. En Bradford's Indian Book, Betty Booth Donohue rastrea las interacciones físicas, intelectuales, psicológicas, emocionales y teológicas entre los pueblos nativos de Nueva Inglaterra y los recién llegados europeos, tal y como se manifiestan en el registro literario.

Donohue identifica la poética y las estrategias retóricas de los indios americanos, así como las tradiciones intelectuales y ceremoniales nativas presentes en el texto. También recurre a estudios etnohistóricos, a consultas con intelectuales tribales y a sus propias experiencias para examinar el modo en que Bradford incorporó la filosofía y la cultura de los nativos americanos a sus escritos. El Libro Indio de Bradford promete remodelar y revitalizar nuestra comprensión de los textos canónicos habituales, replanteándolos dentro de las tradiciones intelectuales y culturales autóctonas del continente.

Escrito en parte en el silabario cheroqui para expresar conceptos panindios que no se traducen bien al inglés, el vigorizante y provocador análisis de Donohue demuestra cómo las tradiciones orales y de pensamiento indígenas han influido en la literatura estadounidense desde sus inicios hasta nuestros días. Betty Booth Donohue es académica independiente y miembro de la Nación Cherokee.