Bosque de relámpagos, raíz de lava

Título original:

Lightning Forest, Lava Root

Contenido del libro:

Lo indecible aquí es todo música y sus inflexiones retardadas: una especie de rabia, una especie de sollozo. Erica Litz es una maravillosa poeta que equilibra los aplastantes paisajes urbanos con una ancestral vida rural en el suroeste americano y en el país de su madre, Colombia. Se trata de un brillante primer libro de una joven poeta maravillosa y sorprendente.

Norman Dubie, poeta, autor de Ordinary Mornings of a Coliseum, The Mercy Seat: Collected & New Poems 1967-2001, y The Clouds of Magellan.

En su primera recopilación, Erica Maria Litz ha escrito poemas que ha desenterrado del profundo subsuelo volcánico de su historia ancestral, su sangre relámpago del cielo andino. Nos lleva con ella mientras su protagonista baila la luna en sueños, es testigo de las transformaciones de una ruana (capa de lana) en un paisaje, una oración, un lugar donde tumbarse. Uno es todo. Hay danzas y oraciones para los vivos y para los muertos. El Dios del que habla es el Creador, Chiminanagua, y todo es uno. Erica nos regala a esas gentes que escuchan una música de miel, la garra de la "r" bajo la lengua. Sus personajes son familias que danzan para restablecer su conexión con una realidad misteriosa y rica en texturas. Sus visiones revelan una totalidad subyacente, y aunque a veces parezcan separados por la guerra, el accidente o las fronteras, seguirán unidos, tendrán el conocimiento de la hamaca, el secreto de las esmeraldas en la lluvia, las recetas para abrir el corazón a los ritmos de la tierra y el cielo. Es una colección deslumbrante.

Jeannine Savard, poeta, autora de Trompetista y Mi mano sobre tu nombre.