Borrowed Finery: Memorias

Opiniones de los lectores

Las memorias «Borrowed Finery» de Paula Fox ofrecen una conmovedora mirada a su tumultuosa infancia, marcada por el abandono paterno, la inestabilidad y la resistencia personal. La obra destaca por su precisión y lenguaje evocador, aunque a algunos lectores les costó conectar profundamente con la narración debido a su presentación distante. En general, la recepción de las memorias es mixta, con elogios para la narración y el estilo de escritura equilibrados por las críticas sobre el ritmo y el compromiso emocional.

Bien escritas, con una bella prosa, captan temas profundos de traumas infantiles y resiliencia, narración atractiva, ofrecen una visión de los trabajos posteriores de la autora, muchos lectores las encuentran conmovedoras e impactantes, recomendadas por varios lectores por su profundidad.

Algunos lectores consideran que las memorias son inconexas o tienen un tono emocional distante, un ritmo lento al principio, falta de profundidad en ciertas historias de su vida, sentimientos encontrados sobre el enfoque en sus padres en lugar de reflexiones más profundas sobre sus propias experiencias, y algunos lo encontraron aburrido o no lo suficientemente atractivo.

(basado en 27 opiniones de lectores)

Título original:

Borrowed Finery: A Memoir

Contenido del libro:

Nacida en los años veinte de padres nómadas y bohemios, Paula Fox es abandonada al nacer en un orfanato de Manhattan, y luego es cuidada por un ministro pobre pero culto en el norte del estado de Nueva York. Sin embargo, sus padres no tardan en aparecer.

Su apuesto padre es un guionista bebedor que, para la joven Paula, es «en parte aliado, en parte traidor». Su madre es dada a gélidos estallidos de temperamento que puntúan una profunda indiferencia.

El padre de Fox, que nunca comparte más que unos momentos con su hija, permite que ésta sea trasladada de Nueva York, donde vive con su pasiva abuela española, a Cuba, donde deambula libremente por la plantación de caña de azúcar de un pariente, y a California, donde se encuentra en los sórdidos márgenes de Hollywood. El hilo conductor de estos periplos son las «galas prestadas» del título de estas sorprendentes memorias sobre los insólitos comienzos de una escritora, que fueron reconocidas al instante como un clásico moderno.