Borrar el patriarcado: Una antología de la poesía del borrado

Título original:

Erase the Patriarchy: An Anthology of Erasure Poetry

Contenido del libro:

La historia es la historia.

Las inflexibles, opresivas y obsoletas riendas del patriarcado que asolan el mundo entero nunca han sido más evidentes, y quizás nunca han necesitado tanto ser desmanteladas. Personas inspiradas y aparentemente incansables de todo el mundo siempre se han unido en solidaridad y acción, empeñadas en cambiar las cosas.

A veces este cambio se basa en la reforma política, a veces en la revolución, y a menudo en la expresión artística. En este magnífico volumen de obras de arte sobre el borrado existen diferentes experiencias culturales conectadas por el deseo de un cambio de paradigma a escala política mundial. Declaraciones y tratados conocidos se transforman en versiones poéticas de lo que la realidad parece o podría llegar a ser para muchos de nosotros atrapados en una máquina viciosa.

Este llamamiento artístico internacional desgarra las capas de engaño, desigualdad y fraude perpetuadas por los sistemas de poder. Borrar lo que ya no nos sirve puede revelar otra vía por la que empezar.