Bone and Marrow/Cnmh Agus Smior: Antología de la poesía irlandesa de la Edad Media a la Edad Moderna

Opiniones de los lectores

El libro es una completa colección de poesía irlandesa presentada tanto en irlandés como en inglés, célebre por su formato erudito pero accesible. Incluye notas explicativas, ensayos y una amplia gama de poemas de diversas épocas, lo que lo convierte en un valioso recurso tanto para estudiantes como para profesores de poesía irlandesa.

⬤ Incluye poemas tanto en irlandés como en inglés.
⬤ Antología completa e inclusiva con útiles comentarios.
⬤ Estimula el interés por el aprendizaje de la lengua y la cultura irlandesas.
⬤ Contiene contexto histórico y diversas voces poéticas.
⬤ Bellamente organizado con notas explicativas para cada poeta.

⬤ Pesado y difícil de transportar; puede resultar pesado de leer.
⬤ Algunos pueden preferir un formato de lector electrónico que ofrezca traducciones simultáneas, que pueden no estar bien soportadas.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Bone and Marrow/Cnmh Agus Smior: An Anthology of Irish Poetry from Medieval to Modern

Contenido del libro:

Hueso y médula/Cnámh agus Smior: An Anthology of Irish Poetry from Medieval to Modern es la antología más completa e inclusiva de poesía en lengua irlandesa hasta la fecha. Impresionante en su amplitud y erudita en su profundidad, esta colección tiende una amplia red y, al trazar la historia irlandesa desde el siglo VI hasta nuestros días, pone de manifiesto que gran parte del hueso y el tuétano de la historia y la cultura irlandesas es la poesía.

A lo largo de siglos turbulentos y a menudo traumáticos, los poetas fueron testigos y testimonios de una multiplicidad de experiencias irlandesas; la rica y polifacética tradición que crearon es tanto un reconocimiento de las realidades irlandesas, europeas y mundiales, como una respuesta imaginativa a las mismas. Capturando el poder y la belleza de esta tradición diversa, este volumen indispensable revela la centralidad de la poesía en la historia y la cultura irlandesas.

Investigado meticulosamente por un equipo de veintidós académicos internacionales de renombre, incluye numerosas traducciones nuevas, ensayos introductorios y notas explicativas. Esta antología bilingüe debería resultar de inestimable valor para estudiantes, académicos, educadores y todos aquellos interesados en la cultura y las tradiciones poéticas irlandesas, en constante evolución.