Bob, Hijo de Batalla de Alfred Ollivant: El último perro gris de Kenmuir

Opiniones de los lectores

El libro es una conmovedora historia sobre la relación entre los perros y sus dueños, en la que se exploran temas como la rivalidad, el amor y la lucha entre el bien y el mal. Presenta una narración agridulce que resuena entre los lectores, sobre todo entre los que aprecian las historias protagonizadas por animales. Aunque el dialecto puede resultar difícil, las emociones de los personajes se transmiten con gran belleza. Se trata de una historia clásica recuperada para el público contemporáneo.

⬤ Atractiva historia con profundidad emocional
⬤ bien escrita y con una hermosa visión de los personajes
⬤ narración clásica que combina elementos de rivalidad, amor y suspense
⬤ atrae a los amantes de los perros
⬤ tiene importancia histórica y cultural.

⬤ Lenguaje y dialecto desafiantes de la época
⬤ algunos encuentran la historia confusa al principio
⬤ puede ser considerada ficción juvenil por algunos
⬤ el libro puede parecer inferior a las adaptaciones para aquellos que prefieren la película.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Alfred Ollivant's Bob, Son of Battle: The Last Gray Dog of Kenmuir

Contenido del libro:

Bob, Hijo de Battle, es un perro pastor tan astuto y cuidadoso con su rebaño, tan profundamente devoto de su amo, James Moore, y tan admirado por su aplomo y sabiduría por los habitantes de un pequeño pueblo de las escarpadas montañas del norte de Inglaterra, que, aunque joven, ya es conocido como Owd Bob. En un concurso reciente, Bob ha demostrado ser un perro pastor inigualable, y si gana el trofeo dos veces más, se le considerará a la altura de los legendarios perros pastores de antaño.

Pero Bob tiene un verdadero rival: Red Wull, con su cola amputada y su pelaje amarillo erizado, una criatura feroz, igual que su diminuto amo, Adam McAdam, un escocés solitario, distanciado no sólo de sus vecinos ingleses sino también de su hijo, David. McAdam no puede dejar de menospreciar a este fornido joven, sobre todo desde que David empezó a cortejar a Maggie, la bella hija de Moore. Pero lo que McAdam realmente desea es que su amado Wullie le arrebate el premio a Bob de una vez por todas.

La historia toma un giro más oscuro cuando surge una nueva y preocupante amenaza para los rebaños locales. Un perro se ha vuelto rebelde y se escabulle por la noche para darse un festín con la carne y la sangre de las ovejas que está obligado a proteger. Una y otra vez, nuevas ovejas caen presas de este implacable depredador; una y otra vez, se escabulle sin ser detectado. Este cazador maestro sólo puede estar entre los perros más audaces y astutos...

Bob, hijo de batalla es desde hace mucho tiempo un clásico de la literatura infantil tanto en Estados Unidos como en Inglaterra. Aquí, la célebre autora y traductora Lydia Davis, que leyó y amó por primera vez esta emocionante historia cuando era niña, ha traducido los desafiantes modismos del original al fluido y elegante inglés de nuestros días, haciendo que esta historia de perros y familias rivales y del sombrío terreno entre el Bien y el Mal sea accesible y atractiva para lectores de todas las edades.