Blueberry Summers: Crecer en el lago

Opiniones de los lectores

El libro es un recuerdo nostálgico de los veranos pasados junto a los lagos de Minnesota, en el que se combinan recuerdos personales con observaciones sobre la naturaleza y la vida familiar. Los lectores aprecian la prosa poética del autor y la resonancia emocional de sus experiencias, especialmente en relación con quienes tienen antecedentes similares.

El estilo de escritura es atractivo y poético, evoca la nostalgia y los recuerdos de la infancia, se puede relacionar con lectores de orígenes similares, personajes memorables y descripciones bien elaboradas de la vida junto al lago.

A algunos lectores les parecieron lentos los primeros capítulos, añorando una narración más rápida, y se señalaron pequeñas inexactitudes (por ejemplo, la letra de un himno).

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Blueberry Summers: Growing Up at the Lake

Contenido del libro:

"Empezaba a pensar en el verano en nuestro lago ya en Semana Santa. Sí, era nuestro lago, no sólo el lago".

En esta historia clásica de la infancia en el medio oeste, Curtiss Anderson adentra a los lectores en la colorida vida de su robusta familia noruega y en su maravillosamente familiar paisaje veraniego en el norte de Minnesota: el lugar del lago. Dulces reminiscencias de la infancia componen estas memorias de madurez ambientadas en los conmovedores veranos de los años treinta y cuarenta. Conversaciones en el porche con la querida tía Ingabord, una pariente del viejo continente con un acento muy marcado. Un romance incipiente y un desengaño amoroso con la joven Sarah, que vivía al otro lado del lago. Recogida de arándanos silvestres detrás de Turnaround Island. Historias alegres dedicadas a sus queridos perros, a los que había sobrevivido: los viejos Shep y Mickey, Nebby y la peleona Bunny. Y recuerdos entrañables de Clara y Leigh, la cariñosa pareja que trató al escritor en ciernes como si fuera su propio hijo.

Anderson retoma las notas y cartas que escribió de niño, grabadas originalmente en su máquina de escribir Underwood de segunda mano -su primera incursión en lo que se convertiría en una distinguida carrera editorial- para ofrecer Blueberry Summers. Aquí, el editor de revistas reconocido nacionalmente ofrece un relato divertido y cálido de experiencias que inspiran la imaginación.

Curtiss Anderson

es escritor y asesor editorial. Ha desarrollado una ilustre carrera en Hearst Magazines y Better Homes and Gardens y como redactor jefe de Ladies Home Journal. Vive en Tiburon,.

California, con su esposa, Anne.

Del Wall Street Journal, Coming of Age at Lakeside,.

Por ALLAN CARLSON.

7 de junio de 2008.

Mis veranos casi siempre han significado un viaje a los lagos de Minnesota: durante mis primeros 15 años, a Leech Lake.

Durante los más de 40 años siguientes, al Lago de los Bosques o a la región de las aguas fronterizas en canoa. El paisaje está en el borde del Escudo Canadiense, definido por ásperos afloramientos de granito, abedules y pinos, ciénagas y lagos excavados en las profundidades por los glaciares. La mayoría de los lagos están conectados por arroyos o antiguos porteos indios.

Los habitantes de esta zona son en su mayoría descendientes de suecos y noruegos, con algún danés o finlandés que aporta diversidad. Las iglesias son mayoritariamente luteranas. ¡Los vestigios de las antiguas lenguas sobreviven en las fiestas del pueblo ("Uff Da Burgers"), la cocina (el formidable lutefisk) y los bares rurales, donde "Skl! "sigue siendo el saludo preferido.

Volver cada verano ha sido, para mí, más que una vuelta a casa. Como mi propio hijo, de pie en nuestra isla favorita del Lago de los Bosques, dijo a los 12 años: "Aquí es el lugar donde vuelvo a la vida".

En "Blueberry Summers", sus memorias, Curtiss Anderson también describe "la transformación que se produjo cuando llegué al lago". Con detalles satisfactorios, narra la vida en y en torno a una vieja granja de un lago en cadena del noreste de Minnesota durante los años 30 y principios de los 40. El Sr. Anderson, antiguo redactor de revistas y escritor, tiene el don de un novelista para encuadrar a los personajes.

Está Leigh Johnson, el mejor amigo de su padre, que se convirtió en algo más que un segundo padre para el niño permanentemente cabeza de remolque. Leigh era un hombre meticuloso que conocía la región de los lagos tan bien como cualquier guía indio. Hábil pescador, comentaba que "Dios no cuenta las horas de pesca".

También está Clara, la esposa de Leigh, ama de la cocina, cuyo amor por la vida se plasmaba en su ensalada de patatas, sus exquisitos donuts y su pastel Blue Boy (que combinaba arándanos silvestres, frambuesas y moras). Aunque el joven Curtiss nunca vio a sus propios padres tocarse, Clara y Leigh "eran bastante sexys en un sentido acogedor".

El tío Skoal, rubio, guapo y pícaro, tenía una pierna de madera debido a un accidente con una motosierra. Comentando los pasatiempos favoritos de Skoal, la tía Dora concluía que "las mujeres acabarían a muerte con la ginebra". Está la tía abuela Ingeborg, una antigua noruega que se convirtió en la "constante, entrañable y hechizante compañera" del joven Curtiss mientras se recuperaba de un accidente. Hablaba de su marido, Nels, que había sido minero de hierro y piloto en los barcos mineros del Lago Superior.

Y están los Schumacher, una familia de refugiados con 12 hijos que huyeron de los nazis, se instalaron en una destartalada granja al otro lado del lago y protegieron un secreto. Esta familia "cultivaba, cosía, cultivaba, pescaba, atrapaba o disparaba prácticamente todo lo que comía o poseía". Curtiss se siente atraído por Sarah, la hija mayor, una chica amante de los caballos, de ojos exóticos y "pelo negro aterciopelado".

Este pequeño libro está lleno de historias divertidas. Durante una excursión en canoa, Curtiss pesca una lucioperca de 4 kilos, la pone en un cordel en el agua y luego pierde este gran premio a manos de unas tortugas voraces. (Mi propia lucioperca de 9 libras y 6 onzas, pescada en Leech Lake cuando yo tenía 5 años, sufrió un destino igualmente trágico. ) La "captura" ilegal por parte de Curtiss y Skoal de una carpa de 18 kilos, casi récord, conduce a mentiras piadosas y a la notoriedad.

"Blueberry Summers" tiene un lado oscuro. El Sr. Anderson explora su problemática relación con sus padres - decir la palabra "papá", confiesa, "no me resulta fácil" - y relata un inquietante incidente en un lago "muerto" que estuvo a punto de costarle la vida. El libro termina con una tragedia. "Toda la armonía y la belleza --y la seguridad-- que siempre había asociado al lago", escribe, "quedaron destruidas para siempre".

Y sin embargo, esas cualidades también se recuperan en "Verano de arándanos", un relato de madurez de la vida real hábilmente elaborado. El libro hará las delicias de cualquiera que haya conocido alguna vez la región de los lagos del Alto Medio Oeste. Más ampliamente, recompensará y complacerá a los lectores que alguna vez hayan tenido en su infancia un lugar especial de veraneo.