Bloodstoppers and Bearwalkers: Tradiciones populares de la Península Superior de Michigan

Opiniones de los lectores

El libro «Bloodstoppers and Bearwalkers», de Richard Dorson, presenta una rica colección de folclore de la Península Superior de Michigan (U.P.), que muestra las tradiciones orales de diversos grupos étnicos y la cultura única de la región. A través de un trabajo de campo realizado en la década de 1940, Dorson recoge cuentos, supersticiones y costumbres locales que reflejan la vibrante herencia narrativa de los Yoopers. Aunque el libro es celebrado por sus atractivos relatos y su importancia cultural, algunos lectores señalan que su estilo académico puede resultar árido en ocasiones, lo que puede restar disfrute a quienes busquen un folclore puramente entretenido.

⬤ Recoge diversas perspectivas culturales, como las tradiciones de los nativos americanos, finlandeses, italianos y córnicos.
⬤ Proporciona una visión de la vida y la historia de la gente de la región.
⬤ Atractivo y divertido para los lectores interesados en el folclore.
⬤ La edición actualizada incluye nuevas historias y reflexiones académicas que mejoran la obra original.

⬤ Algunas reseñas mencionan un estilo de escritura académico y árido que puede no gustar a todos los lectores.
⬤ La falta ocasional de detalles en ciertas historias podría dejar a los lectores con ganas de más contexto.
⬤ Las anécdotas individuales no siempre se ajustan a la exactitud histórica, como se señala en algunos ejemplos concretos.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Bloodstoppers and Bearwalkers: Folk Traditions of Michigan's Upper Peninsula

Contenido del libro:

Remota y escarpada, la Alta Península de Michigan (conocida cariñosamente como "la U. P.") ha sido el hogar de una rica variedad de pueblos indígenas e inmigrantes del Viejo Mundo, una herencia profundamente arraigada en la cultura "yooper" actual.

Ojibwes, francocanadienses, finlandeses, córnicos, polacos, italianos, eslovenos y otros han vivido aquí, atraídos a la zona por su madera, minerales y caladeros. Mezclando sucesos locales con relatos sobrenaturales y adaptando creativamente las historias tradicionales a un público cambiante, los diversos habitantes del P. U.

han creado una rica tradición poblada de embaucadores, forajidos, astutos tramperos y cazadores furtivos, excéntricos jefes de minas y campamentos madereros, "tapasangres" dotados del poder de detener el flujo de sangre, "caminantes de osos" capaces de adoptar la forma de osos, y mucho más.

Para el folclorista Richard M. Dorson, que se adentró en la región a finales de la década de 1940, la U.

P. era un laboratorio viviente, el paraíso de los narradores. Bloodstoppers and Bearwalkers, basado en su extenso trabajo de campo en la zona, es su obra más rica y perdurable.

Esta nueva edición, con una introducción crítica y un apéndice de cuentos adicionales seleccionados por James P. Leary, restaura y amplía la contribución clásica de Dorson al folclore americano. Atractivo y bien informado, el libro presenta y reflexiona sobre los relatos populares de los leñadores, mineros, marineros lacustres, tramperos y habitantes de la región.

Bloodstoppers and Bearwalkers desvela las peculiares y estridentes historias del U.P., un componente vital de la cultura del Alto Medio Oeste y una fascinante muestra representativa de la sociedad estadounidense.