Blazers de la cárcel: Cómo los Portland Trail Blazers se convirtieron en los chicos malos del baloncesto

Título original:

Jail Blazers: How the Portland Trail Blazers Became the Bad Boys of Basketball

Contenido del libro:

Kerry Eggers, que cubrió los Trail Blazers, se remonta veinte años atrás para conocer las historias de los jugadores, entrenadores, directivos y gente de Portland, en una época en la que las estrellas locales de la NBA eran noticia tanto por su juego como por su comportamiento fuera de la cancha.

A finales de los 90 y principios de los 2000, los Portland Trail Blazers eran uno de los equipos más atractivos de la NBA. Durante casi una década, ganaron el 60% de sus partidos y llegaron dos veces a las Finales de la Conferencia Oeste. Sin embargo, lo que ocurrió fuera de la cancha fue tan inolvidable como lo que hicieron en ella.

Cuando alguien preguntó al director general de los Blazers, Bob Whitsitt, por la química de su equipo, éste respondió que "nunca había estudiado química en la universidad". Y así nacieron los "Blazers de la cárcel". Construido de forma similar a un equipo de fantasía, el equipo tenía habilidades, pero sus problemas acabaron siendo su perdición. De hecho, muchos lo consideran el periodo más oscuro de la historia de la franquicia.

Mientras los aficionados de todo el país observaban las habilidades de Damon Stoudamire, Rasheed Wallace y Zach Randolph, los de Portland no podían estar más decepcionados por las acciones de los jugadores fuera de la cancha. Esto, como muchos han mencionado, incluía un elemento muy racial, que se trasladó también a los jugadores. Como dijo el alero Rasheed Wallace: "No vamos a preocuparnos por lo que piensen los aficionados de nosotros. Realmente no nos importan. Pueden abuchearnos todos los días, pero seguirán pidiéndonos autógrafos si nos ven por la calle. Por eso ellos son aficionados y nosotros jugadores de la NBA".

Aunque la gente piensa en los Detroit Pistons de los ochenta como los "Bad Boys" de élite, los "Jail Blazers" eran realmente malos. El autor Kerry Eggers, que cubrió a los Trail Blazers durante esta controvertida época, vuelve a compartir las historias de los jugadores, los entrenadores, la directiva y los habitantes de Portland cuando los jugadores eran noticia tanto por su juego como por sus asuntos legales.