Blancanieves y otros cuentos

Opiniones de los lectores

El libro es una recopilación de cuentos famosos de los hermanos Grimm, bien editada y con una bonita introducción. Aunque es adecuado para adultos y tiene una bonita encuadernación, no contiene todos los cuentos y algunos lectores encontraron difícil el uso del dialecto. Algunos ejemplares se recibieron en mal estado o dañados.

Amplia selección de conocidos cuentos de los Grimm, interesante introducción, buena traducción al inglés moderno, bonita encuadernación y diseño, agradable tanto para leer en voz alta como para sumergirse en ellos.

No incluye todos los cuentos, algunos están en dialectos difíciles, varios ejemplares llegaron dañados o en mal estado.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Snow White and Other Tales

Contenido del libro:

Los cuentos reunidos por los hermanos Grimm son a la vez familiares, fantásticos, hogareños y aterradores. No parecen pertenecer a ninguna época, ni a ninguna lejana edad feudal de la imaginación de los cuentos de hadas.

Sus escenarios son grandes palacios, humildes casas de campo y bosques llenos de amenaza, y están poblados por reyes y princesas, brujas y ladrones, molineros y pájaros dorados, madrastras y ranas parlantes. Considerados desde su origen tanto cuentos infantiles como materia prima para el folclorista, los cuentos eran en realidad composiciones, recopiladas de narradores alfabetizados y convertidas en un tipo distintivo de literatura. Esta traducción refleja la aparente falta de arte de los Grimm, y representa plenamente la gama de fábulas menos conocidas, cuentos morales y cómicos, así como los cuentos clásicos.

Retoma los cuentos desde sus raíces en el Romanticismo alemán e incluye variantes y cuentos que se consideraban inadecuados para los niños. En su fascinante introducción, Joyce Crick explora sus orígenes y su evolución literaria a manos de los Grimm.