Billete de ida y vuelta de Sydney a Bistrita

Título original:

Return Ticket from Sydney To Bistrita

Contenido del libro:

Se trata de un poemario bilingüe inglés/rumano que reúne a la "Judith Beveridge Poetry Class" de Sydney (Australia) y al grupo poético Palace of Culture, Literary Connections de Bistrita (Rumanía). Los artistas no siempre se ponen de acuerdo en lo que expresan a través de su arteEso sería devastadoramente tedioso.

Tenemos dos ciudades, una - una gran metrópolis a orillas del Pacífico, la otra - una pequeña capital de un distrito de Transilvania. La distancia entre ellas es de casi 17.000 kilómetros y nunca se han influido mutuamente. Hasta ahora.

¿Qué casualidad que la obra de artistas de reinos tan distantes se encuentre en las páginas de un mismo volumen? La poesía, que respira un ethos universal, saca a la superficie, como un minero, el diamante de nuestro subconsciente artístico colectivo. Y, como escribe Judith Beveridge en su prólogo, este volumen refleja la luz de la verdad desde las múltiples facetas de este diamante, en tantas tonalidades diferentes, aunque espléndidamente complementarias.¡Felicidades a la Academia Australiano-Rumana, al Palacio de la Cultura de Bistrița y a la "Clase de Poesía Judith Beveridge"!¡Es una iniciativa brillante!Alex ȘtefănescuCrítico literario e historiador.