Billar en el Hotel Dobray

Título original:

Billiards at the Hotel Dobray

Contenido del libro:

En la ciudad septentrional eslovena de Murska Sobota se alza el célebre Hotel Dobray, antaño lugar de reunión de los habitantes de todas las nacionalidades y estratos sociales que vivían en este típico panorama panónico al margen de la monarquía austrohúngara. Debido a sus particularidades históricas y geográficas, la ciudad siempre había albergado numerosas comunidades étnica y culturalmente mezcladas que le daban el encanto y los melos de la identidad centroeuropea. Pero ahora, en plena Segunda Guerra Mundial, la ciudad está ocupada por el ejército húngaro.

Ellsie, la esposa de Franz Schwartz, lleva un mes preparando a su hijo Isaac, un violinista superdotado, para su primer concierto en solitario, que tendrá lugar en el Hotel Dobray. Isaac actuará el día de su bar mitzvah y de su 13 cumpleaños, el 26 de abril de 1944. Cuando el ejército alemán entra en la ciudad y obliga a todos los judíos a llevar estrellas amarillas en la ropa, Ellsie aconseja a su marido que la familia huya de la ciudad y se marche a Suiza. Schwartz le promete que conseguirá documentos falsos, pero no antes de que Isaac ofrezca su concierto en el hotel.

Un año después, en marzo de 1945, Schwartz regresa a pie del campo de concentración como uno de los pocos supervivientes.