Biblioteca Italiana Lorenzo Da Ponte: Una Nueva Traducción

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Lorenzo Da Ponte Italian Library: A New Translation

Contenido del libro:

La Cena del Miércoles de Ceniza de Giordano Bruno es el primero de los seis diálogos filosóficos en italiano que escribió y publicó en Londres entre 1584 y 1585.

Presenta una cosmología revolucionaria fundada en la nueva astronomía copernicana que Bruno extiende a dimensiones infinitas, llenándolo de un número infinito de sistemas planetarios. Además de abrir el universo cerrado tradicional y reducir la Tierra a una minúscula mota en un cosmos abrumadoramente inmenso, Bruno ofrece una animada descripción de su choque de opiniones con los académicos y teólogos conservadores con los que discutió en Oxford y Londres.

Este volumen, que contiene lo que recientemente se ha considerado la versión definitiva de la Cena del Miércoles de Ceniza de Bruno, presenta una nueva traducción basada en un texto recién editado, con comentarios críticos que tienen en cuenta los debates más actuales sobre las cuestiones textuales, históricas, cosmológicas y filosóficas planteadas en este diálogo. Considera la obra de Bruno como un texto seminal del renacimiento europeo tardío.