Opiniones de los lectores
Resumen:La Biblia bilingüe es elogiada por su bonito diseño y su uso práctico tanto en inglés como en español, lo que la convierte en una gran herramienta para familias bilingües y estudiantes de idiomas. Sin embargo, muchos usuarios han señalado problemas con el pequeño tamaño de la letra y las páginas finas, que pueden dificultar la lectura. Algunos comentarios mencionan que la traducción al español no está actualizada y que no hay títulos ni subtítulos, lo que lleva a confusión a la hora de localizar los pasajes.
Ventajas:⬤ El formato bilingüe facilita la lectura a familias bilingües y estudiantes de idiomas.
⬤ Diseño de alta calidad y tapa dura.
⬤ Traducción clara al inglés (ESV).
⬤ Útil para la enseñanza y el ministerio, especialmente en entornos diversos.
⬤ Bien recibida por los usuarios que aprecian el formato de texto paralelo.
⬤ El tamaño de la letra se considera a menudo demasiado pequeño para una lectura cómoda.
⬤ Las páginas son finas, lo que hace que el texto del otro lado se traspase.
⬤ La traducción al español antiguo (RVR) puede ser difícil de interpretar para algunos usuarios.
⬤ La ausencia de títulos o subtítulos puede dificultar la navegación por el texto.
⬤ Las notas a pie de página y la información adicional se sitúan al final, lo que las hace menos accesibles.
(basado en 237 opiniones de lectores)
Título original:
Spanish English Parallel Bible-PR-Rvr 1960/ESV
Contenido del libro:
La ESVBiblia Paralela Español/Inglés honra la diversidad y relevancia de la Palabra de Dios de una manera ideal para hispanohablantes e angloparlantes, así como para lectores bilingües. En cada página se colocan dos columnas de las Escrituras: el texto en español Reina-Valera 1960 a la izquierda, y el texto en inglés ESV a la derecha. La ESV Spanish/English Parallel Bible también presenta notas textuales para ambas traducciones, y ahora está disponible en ediciones portátiles de tapa dura y rústica.
Características:
⬤ Tamaño: 5. 375" x 8. 25".
⬤ Tipo ITC Berkeley Oldstyle Pro de 8 puntos.
⬤ 1.792 páginas.
⬤ Texto en letra negra.
⬤ Disposición a doble columna, versículo por versículo, con el español y el inglés uno al lado del otro.
⬤ Notas textuales en ambos idiomas.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781433537523 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
| Año de publicación: | 2013 |
| Número de páginas: | 1792 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
