Biblia Interlineal-PR-KJV/REV

Opiniones de los lectores

La Biblia Interlineal Cambridge KJV/RV goza de gran prestigio entre los estudiosos serios de la Biblia por su detallado formato textual comparativo, que combina la Versión Reina Valera y la Versión Revisada. Los usuarios aprecian su enfoque erudito y la riqueza de información que proporciona para el estudio, aunque algunos expresan su preocupación por su legibilidad debido a la letra pequeña y al papel delgado.

Contiene textos de la KJV y de la RV para facilitar la comparación, bien diseñado para el estudio, notas y referencias completas, formato interlineal único, considerado una herramienta esencial para estudiantes y eruditos serios de la Biblia, producción generalmente de alta calidad.

Papel fino que puede rasgarse o arrugarse con facilidad, letra pequeña que puede cansar la vista, puede no ser adecuado para la lectura ocasional o la predicación, algunas notas a pie de página son ilegibles, diseño denso que puede abrumar a los usuarios que buscan un texto continuo, carece de los Apócrifos.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Interlinear Bible-PR-KJV/REV

Contenido del libro:

La Biblia Interlineal es en realidad dos Biblias en una. Combina la Versión Reina Valera de 1611 con su primera sucesora autorizada, la Versión Revisada de 1885.

El método habitual para comparar dos traducciones consiste en imprimir el texto en dos columnas paralelas. En la Biblia Interlineal, cuando los dos textos son idénticos, sólo aparece una línea. Cuando hay alguna desviación, la RV aparece como una línea superior de tipo más pequeño, y la KJV como la línea inferior.

Este método indica inmediatamente dónde existen variaciones, pero es posible leer cualquiera de las dos versiones con facilidad. - texto de la KJV y de la RV combinados - referencias cruzadas de la RV - notas a pie de página de la KJV y de la RV - páginas de índice en blanco ordenadas alfabéticamente - Bible Companion (una guía de lectura para cada día del año) - papel rayado extra para las notas del lector - 15 mapas en color y un índice de mapas - lista de lecturas variantes preferidas por el comité de traducción de la American Standard Version.