Biblia Hebraica Stuttgartensia: Edición para el lector

Opiniones de los lectores

Las reseñas hablan muy bien de la Edición para Lectores de BHS, destacando su bella factura, la calidad de la encuadernación y sus características prácticas para el estudio del hebreo bíblico. Sin embargo, existen dudas sobre el control de calidad y el tamaño de la letra, que varía según el autor.

⬤ Edición de bella factura
⬤ cubierta de piel fina y suave
⬤ letra grande y clara
⬤ práctico para estudiar hebreo
⬤ incluye información gramatical, glosario y notas a pie de página
⬤ adecuado tanto para principiantes como para estudiantes avanzados
⬤ excelente encuadernación y durabilidad.

⬤ Se observan algunos problemas de control de calidad (por ejemplo, rasgaduras en el forro)
⬤ imágenes del producto poco claras
⬤ algunos usuarios consideran que el precio es demasiado elevado o que el libro es demasiado voluminoso
⬤ el tamaño de las letras puede no ser adecuado para todos, especialmente para los lectores de más edad
⬤ sistema de referencia gramatical idiosincrásico.

(basado en 47 opiniones de lectores)

Título original:

Biblia Hebraica Stuttgartensia: A Reader's Edition

Contenido del libro:

La Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) es conocida como la edición definitiva de la Biblia hebrea.

Está ampliamente considerada como una edición fiable de las escrituras hebreas y arameas y es la edición en lengua original más utilizada entre los eruditos. Es una revisión de la tercera edición de la Biblia Hebraica editada por Rudolf Kittel, la primera Biblia basada en el Códice de Leningrado.

El Códice de Leningrado es la Biblia hebrea completa más antigua que se conserva. Apareció originalmente por entregas, de 1968 a 1976, con la primera edición en un solo volumen en 1977; desde entonces se ha reimpreso muchas veces. El texto es una copia casi exacta del Texto Masorético recogido en el Códice de Leningrado.

Las notas masoréticas han sido completamente revisadas. Se incluye un prólogo en alemán, inglés, francés, español y latín, así como una clave en inglés y alemán de las palabras latinas, abreviaturas y otros símbolos del aparato crítico.