Bi-Scriptual: Tipografía y diseño gráfico con múltiples sistemas de escritura

Opiniones de los lectores

El libro es elogiado por su riqueza de contenido y calidad, y sirve de inspiración para la conceptualización de proyectos bilingües. Sin embargo, algunos lectores encuentran confusa la maquetación y hay quejas sobre el estado en que llegó el libro.

Contenido rico y de calidad, ideas inspiradoras, bueno para aprender sobre proyectos bilingües.

Maquetación confusa para fines didácticos, recibido en mal estado físico.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Bi-Scriptual: Typography and Graphic Design with Multiple Script Systems

Contenido del libro:

Como consecuencia de la globalización y del aumento de la interacción entre países y culturas, el multilingüismo ha cobrado importancia. La escritura, como principal vehículo de confirmación, desempeña un papel fundamental en esta evolución.

Los diseñadores se enfrentan cada vez más al reto de crear diseños que no sólo combinen varias lenguas, sino dos o incluso más sistemas de escritura. En un primer momento, Bi-Scriptual aborda a nivel teórico cuestiones como las relaciones socioculturales entre diversos sistemas de escritura y la creciente importancia de la comunicación sociocultural.

Tras una sección general sobre la aplicación práctica del diseño bilingüe, expertos de las lenguas en cuestión comparan ocho sistemas de escritura con la escritura latina. Esta parte también contiene entrevistas temáticas y ejemplos prácticos de más de 100 diseñadores.