Bettering American Poetry Volumen 3

Título original:

Bettering American Poetry Volume 3

Contenido del libro:

Creemos que "mejorar" la poesía estadounidense es atascar lo mejor posible los sistemas de gusto dominantes y resignificar la propia expresión "poesía estadounidense" con los lenguajes de los que tan desesperadamente carece. Pretendemos centrar las voces de la resistencia, las subjetividades que surgen de los márgenes radicales, los artistas cuya americanidad trasciende el nacionalismo y otras fronteras, las perspectivas a las que históricamente se les ha negado el respaldo institucional; en resumen, los poetas y las poesías que son urgentes y necesarios pero que no se llevan bien con el Poder.

"Bettering American Poetry" es un grito de guerra poético a favor de la resistencia. Compuesta por voces cautivadoras que trascienden las fronteras y desafían los límites de nuestro tiempo, esta antología despierta a los lectores con una verdad centelleante y un amor duro".

-Jamia Wilson, Directora Ejecutiva de Feminist Press.

"Imaginen esto. Una llamada de nuestros nombres, un murmullo de nuestros fantasmas, un grito en nuestra sangre. Gracias, queridos editores y poetas, por quemar hasta los huesos, por reconocer nuestros cortes, por nombrar nuestras luchas esqueléticas. Gracias por este borde de seguridad, por este pedacito de hogar".

-Ching-In Chen, autora de El tráfico del corazón y recombinante (ganador del Premio Literario Lambda 2018 de Poesía Trans).

"Aquí vive la poesía que se parece a una pista de baile pegajosa. Poesía que es a la vez música terraformada y grito primitivo y beso húmedo y palma sudorosa. El "americano" de Bettering American Poetry es una especie de macabro marcador de posición para cualquier mundo más rebelde y vivificante que venga después. Presta mucha atención a los futuros mapas, manifiestos y mantras que estos poetas han ideado. Únete a ellos en el club, en el procomún marrón/negro/feminista/decolonial, en el que todo el mundo está donde se supone que debe estar".

-Billy-Ray Belcourt, autor de Esta herida es un mundo, ganador del Premio Griffin de Poesía de Canadá 2018.

"Un mundo en el que más de una antología presenta anualmente los poemas que más gustaron a sus editores es mejor que un mundo en el que los lectores tienen que esperar muchos años a que aparezca alguna que otra antología de tomo y lomo que intente definir la poesía contemporánea. Estas antologías ayudan a los lectores a entender lo que está ocurriendo en la poesía, y ayudan especialmente a los poetas principiantes a reconocer la comunidad a la que se están uniendo. Bettering American Poetry Vol. 3 incluye obras de algunos de los poetas más apasionantes que escriben en la actualidad, y -y esto es de la mayor importancia- amplía la comunidad visible de la poesía".

-Shane McCrae, autora de The Gilded Auction Block y In the Language of My Captor.