Better Than New / Mejor Que Nuevo: A Recycle Tale / Una Cuenta de Reciclaje

Opiniones de los lectores

Se trata de un libro ilustrado bilingüe para niños que transmite un dulce mensaje sobre el reciclaje, el cuidado del medio ambiente y la inclusión cultural a través de personajes cercanos. Isidora y Julián rescatan a un león marino y aprenden a reciclar y a cuidar el océano. Las ilustraciones son elogiadas por su belleza, y el libro se considera una herramienta educativa útil para enseñar a los niños cuestiones medioambientales.

⬤ Formato bilingüe en inglés y español
⬤ personajes simpáticos de orígenes diversos
⬤ bellas ilustraciones
⬤ promueve temas importantes como el reciclaje y el cuidado del medio ambiente
⬤ engancha a los niños con una historia convincente
⬤ un recurso útil para enseñar la inclusión cultural y la responsabilidad medioambiental.

⬤ Algunos críticos opinan que el libro podría ser más largo e incluir más recursos relacionados con el reciclaje
⬤ ciertas ilustraciones (como las representaciones de criaturas marinas personificadas) podrían confundir a los niños más pequeños
⬤ deseo de un debate más profundo sobre las prácticas de reciclaje más allá de un simple centro de reciclaje.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Better Than New / Mejor Que Nuevo: A Recycle Tale / Un Cuenta de Reciclaje

Contenido del libro:

Los niños aprenden que pueden ayudar al mundo con sus acciones.

Una familia chilena se dispone a disfrutar de un día de playa. Una niña y su hermano nadan felices con la vida marina, sólo para descubrir que el mundo submarino está lleno de basura y plástico, y una foca atrapada en una red de pesca abandonada. Desenredan a la foca y retiran la red fantasma (llamada así porque son difíciles de ver en el agua).

Al principio angustiados, los niños se plantean qué pueden hacer para ayudar. Pinchan y estiran la red. Susurran hechizos y se preguntan qué deben hacer. Entonces ven una mariposa y se dan cuenta de que se ha transformado a partir de una oruga. Ven a un pájaro utilizar una ramita para construir un nido. El pájaro les habla de un lugar especial donde la basura se recicla para convertirla en cosas nuevas y útiles.

Sabiendo ahora que pueden marcar la diferencia, el niño y su hermana llevan la red a casa charlando sobre lo que harán para que la vida marina vuelva a ser feliz.

Al día siguiente acompañan a su padre al centro de reciclaje con sus redes usadas y otros desperdicios, que pronto serán un tesoro. Regresan a la playa y encuentran un océano limpio gracias a la acción que llevaron a cabo.

Presentado tanto en inglés como en español, con ilustraciones de abajo a arriba y de arriba a abajo y del antes y el después, Mejor que nuevo: Un cuento para reciclar es una historia inspiradora que presenta a los niños un problema y les ayuda a encontrar la solución, al tiempo que enseña sobre los peligros de los plásticos oceánicos y fomenta una relación sana con el mundo natural.