Betiya estadounidense

Opiniones de los lectores

American Betiya cuenta la historia de Rani, una adolescente indioamericana que vive su primer amor con Oliver, un artista blanco, mientras lidia con las expectativas culturales, la identidad y los retos de una relación interracial secreta. La novela explora temas como el amor, el racismo, la dinámica familiar y el autodescubrimiento, ofreciendo un retrato matizado de las luchas de Rani en su interacción con su herencia y sus deseos.

El libro ha sido elogiado por su convincente escritura, sus personajes cercanos y bien desarrollados y su honesta descripción de los retos a los que se enfrentan los indios americanos de primera generación. Los lectores apreciaron cómo aborda temas importantes como la apropiación cultural, el racismo y las complejidades del amor en un contexto transcultural, sin dejar de ser atractivo y emocionalmente resonante. La narración capta con eficacia la emoción del primer amor y la angustia de navegar por las expectativas culturales.

Algunos críticos señalaron problemas con el ritmo, en particular hacia el final de la novela, donde se sentía apresurado o demasiado didáctico. Además, el retrato de Oliver se consideró problemático en ocasiones, con críticas a su ingenuidad respecto a la cultura de Rani y a algunos aspectos tóxicos de su relación. Algunos lectores opinaron que el desarrollo del personaje de Rani podría haber sido más sólido y que algunos momentos resultaron artificiosos.

(basado en 35 opiniones de lectores)

Título original:

American Betiya

Contenido del libro:

Una luminosa historia de una joven artista que se enfrenta al primer amor, a los límites familiares y a las complicaciones de una relación intercultural. Perfecto para fans de Sandhya Menon, Erika Sanchez y Jandy Nelson.

Elogios para American Betiya

Mejor libro de 2022 del Bank Street College of Education.

Mejor libro de ficción para jóvenes adultos de YALSA

100 mejores libros de todos los tiempos A Cosmopolitan Best 100 Books of All Time

Mejor libro juvenil de 2021 Premio Book Riot

Galardonado con el Premio del Libro de Asia Meridional 2022

Mejor libro del año 2022 de la Cooperativa Infantil.

Ganador del Premio a la Mejor Novela 2022 del Nerdy Book Club.

Rani Kelkar nunca ha mentido a sus padres, hasta que conoce a Oliver. Las mismas cualidades que la atraen -sus tatuajes, su carisma, su pasión por el arte- lo convierten en la peor pesadilla de su madre.

Empiezan a salir en secreto, pero cuando la problemática vida familiar de Oliver se desmorona, él empieza a pedir a Rani más de lo que ella sabe dar, tratando desesperadamente de encajar en su mundo, por muy alto que sea el coste. Cuando un giro del destino lleva a Rani de Evanston (Illinois) a Pune (India) para pasar el verano, tiene que enfrentarse a sí misma y a lo que se esconde bajo la superficie de su primer amor.

Ganadora del premio Voces Emergentes de la SCBWI, Anuradha D. Rajurkar aborda con honestidad las formas en que las culturas pueden chocar en una relación interracial. Entrelazando temas de sexualidad, expresión artística y apropiación, da voz a una chica que reclama su identidad, estereotipo por estereotipo.

Una valiente y hermosa exploración de la identidad: la que nos imponen y la que forjamos por nosotros mismos. --Elana K. Arnold, galardonada autora de What Girls Are Made Of.