Bestiario: Versión inglesa de la Bodleian Library, Oxford, MS Bodley 764

Opiniones de los lectores

El libro es un facsímil traducido de un bestiario medieval, que muestra una variedad de animales, tanto reales como imaginarios. Está bellamente ilustrado e impreso en papel de alta calidad, lo que lo hace agradable tanto para la lectura ocasional como para el estudio serio. Los lectores aprecian la comprensión medieval de los animales y el impresionante material gráfico, aunque algunos han señalado que las ilustraciones podrían ser más grandes.

⬤ Ilustraciones brillantes y de gran calidad
⬤ interesantes perspectivas sobre la visión medieval de los animales
⬤ atractivo tanto para niños como para adultos
⬤ fomenta el pensamiento crítico
⬤ bien impreso
⬤ sirve como buen libro de consulta.

⬤ Algunas ilustraciones son más pequeñas de lo deseado
⬤ puede no satisfacer las expectativas de quienes buscan un contenido erudito detallado
⬤ no apto para niños pequeños sin la orientación de los padres.

(basado en 47 opiniones de lectores)

Título original:

Bestiary: Being an English Version of the Bodleian Library, Oxford, MS Bodley 764

Contenido del libro:

Una deliciosa traducción de uno de los mejores y más bellos ejemplos de bestiario medieval.

Los bestiarios son un producto particularmente característico de la Inglaterra medieval y ofrecen una visión única de la mente medieval. Ricamente iluminados y profusamente producidos, eran objetos de lujo para las familias nobles. Su triple propósito era ofrecer una historia natural de aves, bestias y peces, extraer ejemplos morales del comportamiento animal (la abeja laboriosa, el asno testarudo) y revelar un significado místico: el ave fénix, por ejemplo, como símbolo de la resurrección de Cristo.

Este Bestiario, MS Bodley 764, fue realizado hacia mediados del siglo XIII y es de singular belleza e interés. Las vivas ilustraciones tienen la libertad y la calidad naturalista del estilo gótico tardío, y hacen un uso deslumbrante del color. Este libro reproduce las 136 iluminaciones al mismo tamaño y en el mismo lugar que el manuscrito original, ajustando el texto a su alrededor. La traducción de Richard Barber del latín original es una delicia de leer, ya que capta tanto la intención seria del manuscrito como su encanto.

RICHARD BARBER ha escrito numerosos libros sobre la historia y la vida en la Edad Media, desde su obra The Knight and Chivalry, ganadora del premio Somerset Maugham, pasando por biografías de Enrique II y el Príncipe Negro, hasta una antología de la literatura artúrica de Inglaterra, Francia y Alemania, Arthurian Legends, y un relato del Arturo histórico, King Arthur: Hero and Legend.