Bestiario

Opiniones de los lectores

Bestiario, de K-Ming Chang, es una novela única que explora las vidas y luchas de tres generaciones de mujeres taiwanesas-americanas a través de la lente del realismo mágico, entrelazado con el folclore y el trauma familiar. Aunque la prosa es a menudo elogiada por sus cualidades poéticas y vívidas, también es criticada por sus imágenes gráficas y a veces grotescas, lo que la convierte en una lectura polarizante.

La escritura se describe como bella, poética e imaginativa, con una narración atractiva que capta la complejidad de la cultura, la familia y la identidad. Muchos lectores encontraron convincente la exploración del amor entre homosexuales y la profundidad de las relaciones entre los personajes. La singular mezcla de realismo mágico y folclore taiwanés de la novela fue elogiada por su creatividad y profundidad emocional.

Varios lectores consideraron confusa la narración, señalando la dificultad para distinguir entre realidad y mito, y las dificultades con la abstracción de la escritura. Las descripciones gráficas de las funciones corporales y los temas de violencia y trauma alienaron a algunos lectores, provocándoles malestar. Algunos consideraron la novela excesivamente cruda o extraña, lo que dificultó la apreciación de la historia.

(basado en 28 opiniones de lectores)

Título original:

Bestiary

Contenido del libro:

Tres generaciones de mujeres estadounidenses de origen taiwanés se ven perseguidas por los mitos de su tierra natal en este debut fascinante y visceral sobre los deseos homosexuales, los impulsos violentos y los secretos enterrados de una familia.

"Preciosa y magníficamente grotesca... Cada línea de esta maravilla sensual y mágico-realista está completamente viva"-- O: The Oprah Magazine.

FINALISTA DEL PREMIO LITERARIO LAMBDA - LISTADO PARA EL PREMIO CENTER FOR FICTION FIRST NOVEL - NOMBRADO UNO DE LOS MEJORES LIBROS DEL AÑO POR O: The Oprah Magazine - NPR - The New York Public Library - Kirkus Reviews.

Una noche, Madre le cuenta a Hija una historia sobre un espíritu de tigre que vivía en el cuerpo de una mujer. Se llamaba Hu Gu Po y ansiaba comerse a los niños, sobre todo los dedos de los pies. Poco después, Hija se despierta con una cola de tigre. Y siguen más sucesos misteriosos: Unos agujeros en el patio trasero escupen cartas escritas por su abuela.

Una tía llega de visita con serpientes en el vientre.

Un hermano pone a prueba la posibilidad de volar. Mientras tanto, Hija se enamora de Ben, una chica del vecindario con extraños poderes propios. A medida que los dos jóvenes amantes traducen las cartas de la abuela, Hija empieza a comprender que cada mujer de su familia encarna un mito, y que tendrá que sacar a la luz los secretos de su familia para cambiar su destino.

Con una voz poética de electricidad crepitante, K-Ming Chang es una joven escritora explosiva que combina el ingenio y el fabulismo de Helen Oyeyemi con la narración subversiva de Maxine Hong Kingston. Trazando la historia de una familia de Taiwán a Estados Unidos, de Arkansas a California, Bestiario es una novela de migración, linajes queer y niñez.

Elogios de Bestiario

" Un debut vívido y fabulista... la prosa está llena de imágenes. La alocada historia de Chang sobre la tenue pertenencia de una familia a Estados Unidos destaca por su profundo compromiso con la exploración de la incomodidad con el cuerpo y sus transformaciones" -- Publishers Weekly.