Bestia Meridian

Título original:

Beast Meridian

Contenido del libro:

Poesía.

Estudios latinos. Estudios LGBTQIA.

Estudios de la Mujer. BEAST MERIDIAN narra la primera generación de niñas mexicano-americanas, rastreando las experiencias del desplazamiento cultural, la herencia del trauma generacional, la violencia sexista y racista, la agresión sexual, la lucha económica y el racismo y sexismo institucional que castiga desproporcionadamente a las niñas morenas en crisis. Narrada por una oradora en duelo marcada como una joven en riesgo, con problemas psicológicos, delincuente, expulsada y enviada a una escuela alternativa para adolescentes con problemas de conducta y, finalmente, a un hospital psiquiátrico, sobrevive al conducto que lleva de la escuela a la cárcel, a la condición de clase trabajadora inmigrante, a agotadores trabajos de servicios mal pagados, al clasismo conservador contra los latinos en Texas, a la homosexualidad, a la asimilación y a la vida envuelta en citaciones, multas y sanciones frívolas.

El catalizador traumático de la larga serie de problemas comienza con la muerte de una joven y querida abuela a causa de un cáncer de cuello de útero evitable -otra violencia del racismo y sexismo sistémicos que impide la atención regular de la salud reproductiva y sexual a las comunidades inmigrantes pobres- y las posteriores muertes de otros familiares inmigrantes que se lloran en los estados disociativos en medio del trauma depresivo que abre el libro. Los estados disociativos que marcan la parte central -una especie de país de las sombras surrealista en el que la narradora se encuentra con su yo animal y con antepasados imaginados como animales que se enfrentan a brutales desafíos surrealistas en el camino de vuelta a la vida más allá del trauma- es una especie de mictlan, reimaginado como un estado de luto constante que desafía las nociones estadounidenses de curación del trauma, y más bien reconoce la tristeza, el luto y la memoria como un estado necesario de conciencia constante para forjar un camino de vuelta hacia una curación más amplia de la tierra, el tiempo, el cuerpo, la historia.