Besos en el bar expreso: poemas en prosa ekfrástica

Título original:

Kisses at the espresso bar: ekphrastic prose poems

Contenido del libro:

Kisses at the expresso bar muestra el prolífico estilo poético de Anita Nahal como una auténtica virtuosa de la lengua inglesa. En cada poema de prosa ekfrástica hace magia con las palabras, transformando lo visual en verbal y creando asociaciones caramelizadas que se adhieren al alma. Su sentido y sensibilidad se hacen eco de la famosa cita de El Principito de Antoine de Saint-Exupery según la cual «sólo el corazón puede ver bien; lo esencial es invisible a los ojos».

-Dr. Gerrit Dielissen, catedrático de Sociología, Universidad de Utrecht, Países Bajos.

«Todo vestido y fuera. Tacones altos tic-tac entre piel, membrana, tela. Apenas rozando, sólo insinuando. Igual que las sombras y las luces, y las espumas de las tazas y los pasteles, y los azúcares y las cremas. Remolinos como sorbos en los labios y las caderas. Como en una animada conversación....». (Del poema «Besos en la cafetería»)