Besarse en español: (Libro de frases en español)

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas mixtas, con usuarios que aprecian su enfoque práctico y divertido para aprender español, especialmente para las interacciones sociales. Sin embargo, recibe críticas por su brevedad, su contenido repetitivo en cuanto a pronunciación y la falta de argot y de profundidad en los conocimientos culturales. Algunos lectores encontraron problemática la maquetación, que afecta a la facilidad de uso del libro.

⬤ Bueno para entender la lengua vernácula
⬤ ofrece frases prácticas para interacciones sociales
⬤ incluye explicaciones sobre diferencias culturales
⬤ útil para principiantes
⬤ contenido divertido y coqueto
⬤ aborda dialectos regionales (España frente a Latinoamérica).

⬤ Demasiado corto y algo soso
⬤ excesiva repetición en las notas de pronunciación
⬤ falta profundidad en el argot y términos vulgares
⬤ faltan respuestas de los alumnos para preguntas básicas
⬤ disposición defectuosa del libro que dificulta la lectura sin dañar el lomo.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Making Out in Spanish: (Spanish Phrasebook)

Contenido del libro:

¿Está planeando un viaje a Centroamérica? ¿Estudias en España? Entonces necesitas una guía auténtica del español tal y como se habla en situaciones cotidianas Ya sea para pedir una comida, regatear por ropa en una tienda o impresionar a un atractivo miembro del sexo opuesto, Making Out in Spanish lo cubre todo.

Te adoro ¿Cuándo puedo volver a verte? Contesta correctamente en español y puede que tengas una cita caliente. Las clases de español y los libros de texto tienden a pasar mucho tiempo ensayando los mismos escenarios ficticios, pero Making Out in Spanish te prepara para encuentros reales para los que puede que no estés preparado.

Si es usted estudiante, viajero de negocios o turista que viaja a América Latina o España y desea vivir una experiencia auténtica y significativa, la clave está en poder hablar como un lugareño. Este libro de frases en español, amigable y fácil de usar, lo hace posible. Salir en español ha sido cuidadosamente diseñado para servir de guía del español coloquial moderno en las interacciones informales cotidianas, dando acceso al tipo de expresiones españolas pegadizas que no se incluyen en los materiales lingüísticos tradicionales. Además de la escritura latina, cada expresión se da ahora fonéticamente, lo que facilita la pronunciación.

Este libro de frases en español incluye:

⬤ Información sobre el español latinoamericano y el español de España, así como sobre los dialectos regionales.

⬤ Una guía para pronunciar correctamente las palabras en español.

⬤ Explicaciones de gramática española básica, como formas interrogativas, masculino vs. femenino, formal vs. informal y acentuación vocálica.

⬤ Traducciones completas al español, incluida la escritura fonética.

⬤ Notas útiles e interesantes sobre la lengua y la cultura españolas.

⬤  Muchas expresiones útiles, divertidas y llenas de color que no aparecen en otros libros de frases.

Los títulos de esta serie única de libros superventas incluyen: Cómo ligar en chino, Cómo ligar en indonesio, Cómo ligar en tailandés, Cómo ligar en coreano, Cómo ligar en hindi, Cómo ligar en japonés, Cómo ligar en vietnamita, Cómo ligar en birmano, Cómo ligar en tagalo, Cómo ligar en hindi, Cómo ligar en árabe, Cómo ligar en inglés, Más cómo ligar en coreano y Más cómo ligar en japonés.