Besa: La vida de Shenoute

Opiniones de los lectores

El libro, una traducción de la Vida de Shenoute de Besa, es elogiado por su calidad, pero criticado por el tono negativo y los prejuicios de la introducción y el prefacio, que restan valor a la comprensión del carácter y las contribuciones de Shenoute.

La traducción de la Vida de Shenoute de Besa está bien valorada, y el texto en sí es significativo para quienes se interesan por los santos del desierto y el monacato primitivo. Presenta milagros asociados a Shenoute y ofrece una visión de su importancia en la Iglesia copta.

La introducción y el prefacio se consideran excesivamente duros y prejuiciosos contra Shenoute, retratándolo bajo una luz negativa sin suficiente contexto o empatía. Esto podría inducir a error a los lectores sobre su carácter y la importancia histórica de sus acciones.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Besa: The Life of Shenoute

Contenido del libro:

Shenoute de Atripe, segundo después de Pacomio por su contribución al desarrollo del monacato egipcio, es prácticamente desconocido fuera de la tradición copta.

Esta primera traducción al inglés de su Vida, realizada por su discípulo y sucesor, arroja nueva luz sobre el austero monacato del siglo V.