Berttelser i svart: Klassiska och nya skrckhistorier

Contenido del libro:

Y ya ves, una noche me llevó a planear pasear por las tranquilas calles de Kleinstadt...

En ninguna parte del mundo es tan malo como en este barrio.

Giras en una calle y sólo ves una única marca oscura, asomando por una ventana, un brillante haz de luz que brilla de repente como una pequeña luz maligna en tus pupilas.

De la oscuridad aparece una casa -- con los hombros rotos y la frente inclinada hacia atrás y mirando conscientemente como un animal sacrificado desde los áticos vacíos hacia el cielo nocturno.

Y si caminas por los ásperos adoquines y miras a tu alrededor de repente, apostarías a que una cara esponjosa y lívida te está mirando desde la esquina -- no a la altura habitual de los hombros -- no, muy por debajo, donde sólo los perros grandes tienen la cabeza.

He aquí nueve relatos similares de autores de ayer y de hoy. Nombres clásicos como Edgar Allan Poe, William Hope Hodgson y Gustav Meyrink ocupan un lugar en la estantería de todo entendido. Pero también hay mucho espacio para autores suecos, entre ellos quizás nuestro escritor de "cuentos raros" más destacado: Sven Christer Swahn.

Un libro para leer con la mente abierta y sin asumir que las historias de terror deben ser sangrientas y poco sutiles. Porque "las criaturas que andan dando tumbos por la noche" son más aterradoras siempre que no las veamos ...