Bertille Bak El cuento de hadas de lo real: La fiaba del reale

Título original:

Bertille Bak. The Fairy Tale of the Real: La fiaba del reale

Contenido del libro:

Bak nunca parte de un proyecto definido a priori; a veces son encuentros casuales, observaciones cotidianas que la llevan a acercarse a grupos de personas cuya propia historia merece ser contada porque a menudo permanece invisible y desatendida o está en declive. Sus vídeos no tienen nada de documental, sino que son micronarraciones caracterizadas por tonos claros y giros irónicos, que ponen de relieve ciertos aspectos de un grupo determinado, cuyas costumbres y rituales se convierten en esfuerzos estéticos capaces de reafirmar el presente, de devolver la dignidad a su historia, de mirarla de nuevo y con colores menos sombríos.

Una especie de reelaboración creativa del duelo o una realización de su propio presente a través de un acto estético. Manuela Pacella) Este ensayo (con texto en inglés y una traducción al italiano) sobre Bertille Bak (Arras, 1983) abarca una década de actividad de la artista francesa, de 2007 a 2017, identificando los puntos clave, enmarcándola en ese contexto histórico-artístico definido por Hal Foster como "artista como etnógrafo" y comparándola con otros artistas del panorama internacional. Las obras de Bertille Bak son el resultado de meses de observación y convivencia con grupos de individuos cuya historia está en vías de extinción y que se convierten en coproductores de sus películas y de muchos de sus objetos derivados.

Según Manuela Pacella, la participación colectiva -desde la concepción hasta la actuación, pasando por la escenografía y el sonido- es el punto clave de la metodología de Bertille Bak, a lo que se añade el objetivo de crear una narración ligera e imaginaria, a veces con tonos irónicos y burlescos. Y es precisamente mediante el uso de la fábula y la acentuación de los elementos artificiosos como Bak encuentra un atajo poético para contar la verdad.