Berosos y Manetón, introducidos y traducidos: Tradiciones indígenas en la antigua Mesopotamia y Egipto

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 37 votos.

Título original:

Berossos and Manetho, Introduced and Translated: Native Traditions in Ancient Mesopotamia and Egypt

Contenido del libro:

Berossos y Manetón comienza con una introducción general a la historia cultural de la antigua Mesopotamia y Egipto. A continuación, presenta una traducción de las únicas narraciones autóctonas conocidas, escritas en griego, de las historias de estas dos civilizaciones. El sacerdote Berossos narró el pasado de la antigua Babilonia desde la creación mítica del mundo hasta la conquista de Alejandro Magno en el siglo IV a.C. En cuanto a Egipto, la lista de gobernantes del escriba Manetón, desde los reinados de los dioses hasta la conquista de Alejandro, sigue siendo la base de la ordenación dinástica de los faraones que se sigue utilizando hoy en día.

Berosos y Manetón hace especial hincapié en las lenguas y escrituras utilizadas para preservar el glorioso pasado de estas tierras. Cada autor recibe su propia introducción especial, que describe su vida, las fuentes de su Historia, la naturaleza y el contenido de sus escritos, y sus objetivos y logros. Sigue una traducción de toda la información antigua que se conserva sobre cada autor, y de todo lo que se puede recuperar de sus escritos. Por primera vez, Berosos y Manetón -sacerdotes y contemporáneos que escriben justo cuando sus tierras habían sido empujadas a la helenización- han sido traducidos en un solo volumen.

Este volumen atraerá a todas las personas interesadas en el antiguo Israel, la historia griega y la historia antigua en general.

Gerald P. Verbrugghe es profesor asociado de Historia en la Universidad de Rutgers. John M. Wickersham es catedrático de Clásicas y director del Departamento de Clásicas del Ursinus College.