Berliner Schlachtenkupfer / Grabados de batallas de Berlín: 34 Druckplatten Der Kaiser Von China / 34 Copperplates for the Emperors of China / 34 Copperplates para los emperadores de China

Título original:

Berliner Schlachtenkupfer / Berlin Battle Engravings: 34 Druckplatten Der Kaiser Von China / 34 Copperplates for the Emperors of China

Contenido del libro:

La publicación presenta toda la colección de planchas de imprenta que representan batallas del emperador chino y que aún existen. Muestran escenas de campañas militares chinas entre 1755 y 1828.

De las ochenta y ocho planchas originales sólo se conservan treinta y siete, treinta y cuatro de ellas en el Museo Etnológico de Berlín. El libro cuenta la historia de la procedencia de las planchas y describe la historia del grabado en cobre en China.

También se explica el proceso de creación de las planchas y los motivos que aparecen en las imágenes de batallas. Las magníficas planchas de cobre, que forman parte de la exposición de la Sala Wang Shu del Foro Humboldt, son testimonio de la historia de los misioneros en China, de las campañas militares y la política del emperador chino, de la interrelación transnacional de la cultura y la artesanía y, en última instancia, del propio oficio de grabador en plancha de cobre.