Berlín Noir

Opiniones de los lectores

BERLIN NOIR es una antología de relatos breves editada por Thomas Wortche, en la que se recogen historias noir oscuras y melancólicas ambientadas en Berlín. El libro forma parte de la serie Akashik Books Noir, que ha tenido una gran acogida en el pasado. La colección incluye relatos de varios autores y va acompañada de una sugerente introducción que conecta la esencia del noir con la historia y el presente de la ciudad.

La antología presenta una serie de apasionantes relatos noir ambientados en diversos barrios de Berlín. La introducción de Thomas Wortche es perspicaz y establece eficazmente el tono de la narración. La serie tiene una calidad constante, y los títulos anteriores han sido bien recibidos. El formato, con mapas e información sobre los colaboradores, añade valor a la experiencia de lectura.

Para algunos lectores, la naturaleza oscura y cínica del cine negro puede resultar desagradable, y los sombríos escenarios de los relatos pueden no gustar a todo el mundo. Al tratarse de una antología, la calidad de los relatos puede variar y las preferencias individuales por determinados estilos narrativos pueden variar de un lector a otro.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Berlin Noir

Contenido del libro:

"Un volumen de relatos breves que giran en torno a la historia, la geografía y las tradiciones literarias de Berlín".

-- New York Times Book Review, "Trotamundos", abril de 2019.

"Esta colección es muy moderna, los relatos están ambientados ahora y reflexionan sobre preocupaciones contemporáneas. Demuestran un dinamismo y una originalidad que demuestran lo importante que es la escritura alemana dentro del género euro-noir. Son trece relatos, tan diversos como la ciudad en la que se ambientan, cada uno de una parte distinta de la capital alemana, y aunque son dispares y con intenciones muy distintas, se dibuja el retrato de una ciudad turbulenta, multicultural y vibrante que siempre ha tenido su propio carácter... Una adición bienvenida a una de las series de larga duración más fascinantes de la novela negra".

-- NB Magazine

"Los trece relatos están bien escogidos y la colección ha sido hábilmente reunida por Wrtche... Este es definitivamente un libro que debería estar en la lista de todos los amantes del noir".

-- New York Journal of Books

"Las trece historias de esta bienvenida entrada en la serie noir de Akashic, todas ambientadas en el Berlín del siglo XXI, tratan menos sobre el crimen tradicional y más sobre el aburguesamiento, los inmigrantes o Airbnb.... Hay variedad más que suficiente para entretener a la mayoría de los lectores".

-- Publishers Weekly

"Una ciudad con un rico pasado noir mira más allá de su historia hacia un presente igualmente inquietante... Wrtche cumple su promesa de mostrar Berlín como 'siempre avanzando en el presente' en esta colección decididamente contemporánea pero genuinamente noir".

-- Kirkus Reviews

Dora", de Zo Beck, seleccionada por Robert Lopresti como la mejor historia de misterio de la semana.

Akashic Books continúa su galardonada serie de antologías de novela negra original, iniciada en 2004 con Brooklyn Noir. Cada libro se compone de relatos nuevos, cada uno de ellos ambientado en un barrio o lugar distinto de la ciudad correspondiente.

Relatos inéditos de: Zo Beck, Ulrich Woelk, Susanne Saygin, Robert Rescue, Johannes Groschupf, Ute Cohen, Katja Bohnet, Matthias Wittekindt, Kai Hensel, Miron Zownir, Max Annas, Michael Wuliger y Rob Alef. Traducido del alemán por Lucy Jones.

De la introducción de Thomas Wrtche:

Berlin no lo pone fácil para escribir ficción negra, o quizás lo hace demasiado fácil. La tradición noir proyecta una sombra larga, influyente e incluso desalentadora. Las obras de Alfred Dblin y Christopher Isherwood, algunas de las obras de Bertolt Brecht, los poemas de Gottfried Benn Morgue, M de Fritz Lang, y muchas otras narraciones del primer tercio del siglo XX, todas ellas teñidas de noir, establecen altos estándares intelectuales y puntos de referencia literarios y estéticos difíciles de superar....

Ni Dblin ni Benn, ni Brecht ni Lang, se inscribieron en ninguna tradición de novela negra. Se limitaron a impregnar sus proyectos literarios de mucho noir. Y lo mismo ocurre con la mayoría de los relatos de nuestra antología: no siguen necesariamente los patrones habituales de la novela negra, sino que consideran el noir como una licencia para escribir a su antojo, una determinada forma de acercarse a la ciudad y un prisma a través del cual se contempla su naturaleza.... Lo que queda es la historia. Está omnipresente en Berlín a cada paso; la ciudad está saturada de una historia llena de sangre, violencia y muerte.