Berlín ¡Berlín! Despachos desde la República de Weimar

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro destacan su retrato humorístico y perspicaz del Berlín de los años veinte a través de la lente de la obra de Kurt Tucholsky. Los lectores aprecian la mezcla de sátira política y vida cotidiana, así como la traducción que capta la esencia de la época. Sin embargo, algunos señalan que el libro requiere una lectura cuidadosa debido al uso de seudónimos y al contexto histórico.

Divertidísimo y perspicaz comentario sobre la vida en el Berlín de los años veinte, bien traducido captando la jerga de la época, políticamente relevante, historias atractivas incluso para los lectores de hoy.

Requiere una lectura cuidadosa debido a los muchos seudónimos y referencias históricas, no es una lectura casual, y ocasionalmente el humor se ve atenuado por la conciencia del contexto histórico.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Berlin! Berlin!: Dispatches from the Weimar Republic

Contenido del libro:

Una selección representativa del hombre de la pluma ácida y el tono perfecto para la hipocresía, que fue tanto la voz del Berlín de los años veinte como Georg Grosz fue su rostro. Kurt Tucholsky fue un brillante reportero, escritor satírico, poeta, letrista y narrador de la República de Weimar, pacifista y demócrata; luchador, donjuán, amante del teatro, animal político y también un temprano advertidor contra los nazis.

Odiaban y aborrecían a Tucholsky, y le expulsaron de su país. El famoso periodista se convirtió en un paria, un enemigo del Estado. Sus libros fueron quemados y prohibidos en 1933, y murió solo en Suecia.

Pero no ha caído en el olvido. Con este extraordinario y también divertido libro, la obra de Tuchols-ky sobre su Berlín natal se publica por primera vez en Estados Unidos.