Bengalí: Una gramática completa - Una gramática completa

Opiniones de los lectores

El libro es un completo recurso de gramática bengalí especialmente beneficioso para los estudiantes serios, ya que proporciona una amplia gama de reglas gramaticales y expresiones idiomáticas. Aunque es muy apreciado por su exhaustividad y organización, ha sido criticado por su dependencia de la escritura bengalí y su limitada accesibilidad para los principiantes.

⬤ Cobertura exhaustiva de la gramática bengalí, incluidas las expresiones idiomáticas y el lenguaje hablado.
⬤ Diseño bien organizado e intuitivo que facilita la navegación.
⬤ Valiosa herramienta de referencia con un contenido único que no se encuentra en ningún otro sitio.
⬤ Bueno para estudiantes de nivel intermedio y avanzado.

⬤ El gran tamaño y el elevado precio pueden disuadir a algunos estudiantes.
⬤ Requiere conocimientos de escritura bengalí, lo que lo hace menos accesible para principiantes.
⬤ Algunas críticas al enfoque pedagógico y a la utilidad práctica, sobre todo en lo que respecta a las traducciones.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Bengali: A Comprehensive Grammar - A Comprehensive Grammar

Contenido del libro:

Bengalí: A Comprehensive Grammar es una completa guía de referencia de la gramática bengalí.

Presenta una descripción fresca, accesible y exhaustiva de la lengua, concentrándose en los patrones reales de uso del bengalí moderno. El libro abarca desde los sonidos y la escritura, pasando por la morfología y las clases de palabras, hasta un análisis detallado de las estructuras oracionales y los rasgos semánticos como el aspecto, el tiempo, la negación y la reduplicación.

La Gramática es una fuente de referencia esencial para el estudiante y el usuario del bengalí, independientemente de su nivel. Es ideal para su uso en escuelas, institutos, universidades y clases de adultos de todo tipo. Con explicaciones claras y sencillas, este libro seguirá siendo la obra de referencia durante muchos años, tanto para estudiantes como para lingüistas.

El volumen está organizado para promover una comprensión profunda de la gramática bengalí. Ofrece un análisis estimulante de las complejidades de la lengua y proporciona explicaciones completas y claras. En todo momento se hace hincapié en el bengalí tal y como lo utilizan los hablantes nativos actuales.

Un extenso índice y párrafos numerados facilitan al lector el acceso a la información que necesita.

Características:

Tratamiento detallado de las estructuras gramaticales y partes de la oración más comunes. Amplia ejemplificación. Atención especial a las áreas de confusión y dificultad. Paralelismos bengalí-inglés destacados a lo largo del libro.