Belleza maldita

Opiniones de los lectores

Belleza maldita es una cautivadora colección de relatos breves centrados en la vida de mujeres fuertes en la Bulgaria de los años ochenta, que describen sus luchas y su resistencia bajo un régimen socialista y patriarcal. La autora mezcla hábilmente experiencias personales y culturales, proporcionando narraciones perspicaces y emotivas que resuenan universalmente, a pesar de ocasionales problemas de traducción y edición.

⬤ Narraciones atractivas y cautivadoras que mantienen enganchados a los lectores.
⬤ Un sólido desarrollo de los personajes, que permite a los lectores empatizar con las historias.
⬤ Ambiente auténtico y detalles que muestran la cultura búlgara.
⬤ Temas de fuerza, resistencia y superación de retos.
⬤ Escritura bien elaborada y emocionalmente poderosa que resuena con experiencias universales.

⬤ Algunos errores menores de edición y casos que indican que el inglés es la segunda lengua del autor.
⬤ Uso excesivo de flashbacks en ciertas historias que llevan a confusión.
⬤ Las historias pueden ser uniformemente deprimentes y pueden no atraer a aquellos que buscan temas más ligeros.
⬤ Las transiciones bruscas en la estructura narrativa pueden desvirtuar la experiencia de lectura.

(basado en 28 opiniones de lectores)

Título original:

Cursed Beauty

Contenido del libro:

¿Quién es una mujer fuerte? ¿La que se va valientemente o la que se queda estoicamente? ¡Descúbralo! Belleza maldita es una colección de doce relatos cortos ambientados en ciudades y pueblos búlgaros durante la era socialista de los años ochenta. En estas historias, las mujeres búlgaras -niñas, madres, abuelas- se enfrentan, se resignan, subvierten y huyen de los rígidos códigos morales de la sociedad patriarcal. El personaje unificador de los relatos es la mujer búlgara, como niña, como madre y como abuela. Es vibrante, cariñosa, devota, pero a veces abandonada y maltratada. Algunas mujeres encuentran una solución, otras una paz temporal, otras parten hacia nuevos horizontes, pero otras continúan con sus antiguas vidas, confiando en que su fuerza interior es más fuerte que las circunstancias. El tono es edificante: el dolor y la esperanza unen a estos personajes femeninos en su búsqueda del amor y la felicidad.

Valentina Tsoneva es búlgara de nacimiento. Vive e imparte clases de composición y literatura en el Estado del Sol, Florida, que tiene dos estaciones: una calurosa y otra más calurosa. Tiene un máster en Bulgaria y otro en Estados Unidos. Ha publicado un poemario Shelter en búlgaro y algunos otros poemas en inglés en las revistas literarias Sand y River of Grass. En 2017, su poema "Causa Perduta" ganó el segundo premio en la National League of American Pen Women, Tampa, FL. En 2021, su colección de relatos Cursed Beauty fue la ganadora del libro inédito en el Festival del Libro de San Francisco. Le gusta viajar, hacer footing y cuidar de su adorable pastor holandés, Myla.

Bulgaria, época socialista, años ochenta, mujeres fuertes, códigos morales rígidos, sociedad patriarcal, maltratadas, tono edificante, búsqueda del amor, ficción histórica, ficción cultural.

Www.ValentinaTsoneva.com.